ANOTHER Bottle of Polish?!: February 2012

Wednesday, February 29, 2012

Color Las Vegas - Caesers Palace, Mirage - Red Bird

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
3
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos

SOURCE | ORIGEN:
Hollywood Nail Supply (downtown Los Angeles)

COMMENTS | COMENTARIOS:
I felt like wearing a nail polish like this (jelly), but couldn't choose one, so I wore two at the same time! I used Fingerpaints - Paper Mache as the base for the dots so that the colors would show up better.
** Me sentí como llevar un esmalte de uñas como este (jalea), pero no podría elegir uno, así que me puse dos al mismo tiempo! Usé Fingerpaints - Paper Mache como base para los puntos para que los colores se vean mejor.

With (** con) topcoat:

Saturday, February 25, 2012

Sation - Suede Shoes, Love My Nails Chrome - Cranberry Ice

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
1
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Sation: Victoria Nail Supply
Love My Nails: Walmart

COMMENTS | COMENTARIOS:

Another "oldie but goodie" nail polish, Suede Shoes was just one coat! I think it may be because it has thickened up over the years, but I was happy to have a quick manicure. The stamping was done with a pattern from my Magnonails XL plate D. (There is now a US seller on Amazon offering plates with the same patterns. I have not purchased anything from this seller, but wanted to let you know anyway)
** Otro "viejo pero bueno" esmalte de uñas, Suede Shoes era una sola capa! Creo que puede ser porque ha engrosado a lo largo de los años, pero yo estaba feliz de tener una manicura rápida. La estampación se realiza con un patrón de mis Magnonails XL placa de D. (Ahora hay un vendedor EE.UU. en Amazon que ofrece platos con los mismos patrones. No he comprado nada de este vendedor, pero quería hacerles saber de todos modos)

With topcoat (** con capa final):

Friday, February 24, 2012

Avon - Tweed, Milani - Radiant Ruby, Fingerpaints - Flecked

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2 of each
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Avon: www.avon.com
Milani: CVS

COMMENTS | COMENTARIOS:

I'm trying to wear some of my older nailpolish every now and then, and in the process, decide which ones to keep. I've had this Avon for years and don't find it particularly exciting. I paired it with the Milani because the colors looked similar in the bottle - oops!
** Estoy tratando de llevar algunos de mis esmaltes viejos de vez en cuando, y en el proceso, decidir cuáles conservar. He tenido este Avon desde hace años y no parece especialmente emocionante. Lo combina con el Milani porque los colores parecían similares en la botella - ¡Uy!

With top coat:
** Con capa final:

Wednesday, February 22, 2012

Love & Beauty - Imperial Blue, Nyx Girls - Turks and Caicos, Shades of the Season - unnamed blue glitter

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2 (Imperial Blue)
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Love & Beauty: http://www.forever21.com
Nyx Girls: local beauty supply store
Shades of the Season: CVS

COMMENTS | COMENTARIOS:

I wanted to wear this blue for a long time and love it! Then I couldn't decide which glitter polish to put over it, so used one on each hand.
** Yo quería llevar este azul hace mucho tiempo y me encanta! Entonces yo no podía decidir qué brillo de uñas para poner sobre ella, por lo que utilizó uno en cada mano.

With (** Con) topcoat:

Monday, February 20, 2012

Avon - Empower, Blue Escape, Aqua Fantasy, French Tip White

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2 (French Tip White)
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes ** Si
SOURCE | ORIGEN:
Avon: www.Avon.com
Sally Hansen: Dollar Tree

COMMENTS | COMENTARIOS:
I just received some new polish in the mail, and decided to use them with some of my older ones for a water marble. It turned out nicely! Also used, on thumb only - Sally Hansen Nail Prisms - Diamond.
** Acabo de recibir algunos esmaltes nuevos en el correo, y decidió usarlos con algunos de mis más viejos para una manicure "water marble". Resultó muy bien! También se usa, sólo en el pulgar - Sally Hansen Nail Prisms - Diamond.

Sunday, February 19, 2012

California Colors - Unnamed teal with glitter

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
TJ Maxx - in a pack of four (** en un paquete de cuatro.).

COMMENTS | COMENTARIOS:

This polish caught my eye as it appears to have bits of glitter in it. I added some rub-on decals for a bit of fun!
** Este esmalte atrajo mi atención por que parece tener pedacitos de brillo He añadido algunas calcomanías para un poco de diversión!