Monthly Mani Fest - February 2013

Here's a look back at all my manicures in February.

*To see an individual post, click on the link below the photo which interests you. 

 

Aquí está una mirada retrospectiva a todas mis manicuras en Febrero.

* Para ver un mensaje individual, haga clic en el enlace de debajo de la foto que le interesa.

Color Club - Sultry

Revlon Street Wear - Drab

Believe Beauty - Indigo, Curacao

Sinful Colors - Rise and Shine, Verbena

Barielle - Mint Ice Cream Cone, Sation - Men-Ipulation

Kleancolor - Green Grass, Grafton St. nail foil

Black Radiance - Risque stamped with JLB - Immortal Gold

Barielle Young 'N In Love with glitter

Unforgettable Moments - Maid of Honor

Unforgettable Moments - Deep Navy, Diamond Cosmetics - Tranquility

My favorite: Believe Beauty - Indigo, Curacao
**  Mi favorito: Believe Beauty - Indigo, Curacao

---

Which is your favorite? Are there any of my techniques / colors / finishes / brands you would like to see more of? Please let me know!

**  ¿Cuál es tu favorito? ¿Existen unos de mis técnicas / colores / acabados / marcas que le gustaría ver más? Dímelo por favor!

Love & Beauty - Pink Icing

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes ** Si
SOURCE | ORIGEN:
Forever 21 / www.forever21.com

COMMENTS | COMENTARIOS:
I usually don't wear pink, but this one was so lovely! I made it matte on day 2.
**  Normalmente no me pongo de color rosa, pero éste era tan encantador! Hice lo mate el día 2.

---

Matte:

Essence Fruity - One Kiwi a Day

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Swap  ** Intercambio

COMMENTS | COMENTARIOS:
I received this beautiful polish in a swap with a thoughtful person from MakeUpAlley. I wanted it for a while and thanks to her I was able to get it.
** He recibido este hermoso esmalte en un intercambio con una persona considerada de MakeUpAlley. Yo lo quería para un rato y gracias a ella tuve la oportunidad de conseguirlo.

---

No topcoat:

With topcoat:

ABOP Franken - Green jelly with gold shimmer ++

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
3
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes ** Si
SOURCE | ORIGEN:
ABOP franken = Revlon: Sheer Seafoam + Gold Coast + Posh  (Big Lots, Rite Aid)

COMMENTS | COMENTARIOS:

I made a few of these frankens at one time after finding Gold Coast and Sheer Seafoam at Big Lots. It's so pretty!
**  Hice unas cuantas de estas frankens a la vez después de encontrar Gold Coast y Sheer Seafoam en Big Lots. Es tan bonito!

---

OPI - Can't Let Go

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
1
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Nail Supply House

COMMENTS | COMENTARIOS:

I purchased this polish a while ago and didn't plan to wear it yet. However I saw a co-worker wearing hers and decided to give mine a try. It doesn't look as nice on me as it did on her. I think I prefer it with topcoat on me.
**  He comprado este esmalte hace un tiempo y no tenía planes de usarlo todavía. Sin embargo, yo vi a un compañero de trabajo con suyo y decidió llevar a la mía. No se ve tan bien en mí como se veía en ella. Creo que lo prefiero con capa final en mis uñas.

---

 No topcoat:

With topcoat:

Hard Candy - Gummy Green

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes  ** Si
SOURCE | ORIGEN:
Walmart

COMMENTS | COMENTARIOS:

I knew I wanted all of these "Sprinkles" when they came out, so I saved up and picked them up as soon as I saw them at Walmart. This is the one I wanted to wear first and it was not a disappointment!
** Yo sabía que quería todos estos "Sprinkles" cuando salió, así que me ahorré y los recogió tan pronto como los vi en Walmart. Este es el que yo quería usar primero y no fue una decepción!

---

Rimmel - Mintilicious, Milani - Aqua Splash

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Rimmel: Walmart
Milani: Walgreens

COMMENTS | COMENTARIOS:

This is such a pretty color! As usual though, I had to add some nail art ...
**  Este es un color tan bonito! Como siempre he tenido que añadir un poco de arte de uñas ...

---

 No topcoat:

With topcoat (on the sides only):

Monthly Mani-Fest January 2013

I need to catch up on these monthly posts!

Here's a look back at all my manicures in January.

*To see an individual post, click on the link below the photo which interests you. 

 

  Tengo que ponerme al día con estos mensajes mensuales!

Aquí está una mirada retrospectiva a todas mis manicuras en Enero.

* Para ver un mensaje individual, haga clic en el enlace de debajo de la foto que le interesa.

Ulta - Plum Perfect with Nina Ultra Pro - Boys 'N' Berries

Simply Sweet - unnamed gray, Sally Hansen - Glass Slipper

Simply Sweet - unnamed turquoise, Sally Hansen - Glass Slipper

Tropez - Aqua Pearl

Barielle - Suntini

  Warpaint Beauty - Purple Haze

Beauty Couture - Unnamed light pink jelly

 Tres Risk - Satin Gown, Nyx Girls - Gilded Glitter

 Barielle - Almondine, Best Nail Treatments - French Twist and Snowcap

The Color Workshop - unnamed pink and red shimmers

  Bettina - Trees, Birds