Saturday, March 17, 2012

ABOP glitter frankens

APPLICATION | APLICACIÓN:
So-so ** Mas o menos
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
ABOP Frankens = Velvet Glitter + Clear nail polish

COMMENTS | COMENTARIOS:
I had a busy week and was too lazy to post, sorry!
Anyway, here is a glitter mixture I made using some "velvet" glitter from the craft store. The colors changed but are still interesting. The one with more clear nail polish and less glitter was much easier to apply.

**  Tuve una semana muy ocupada y era demasiado perezoso para escribir, lo siento!
De todos modos, aquí hay una mezcla de brillo que hice con un poco de "terciopelo" brillo de la tienda de artesanía. Los colores cambiaron, pero siguen siendo interesantes. El que tiene más de esmalte de uñas transparente y menos brillo era mucho más fácil de aplicar.





Witn (** con) top coat:





Sunday, March 11, 2012

Sally Hansen Insta-Dri - Pronto Petal

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Target / CVS / Walgreens / Rite-Aid / Walmart

COMMENTS | COMENTARIOS:

This was a quick polka dot manicure for a visit to Disneyland. I don't think I could wear this pink alone because it was really bright next to my skin!
I put a matte topcoat over it on day 2.
**  Esta fue una manicura rápida puntos para una visita a Disneyland. Yo no creo que pueda llevar este color de rosa solo porque era muy luminoso al lado de mi piel!
Me puse una capa final mate sobre ella en el día 2.




With topcoat (** con capa final):


with matte topcoat (** con una capa final mate)



Friday, March 9, 2012

ABOP Franken - Jelly with Glitter

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
3
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
ABOP Franken =  Mirage - Red Bird + Wet N Wild - Party of Five Glitters + Mia Secret Storm of Glitter - Silver + Mia Secret Tint - Blue

COMMENTS | COMENTARIOS:

After wearing Red Bird as part  of this manicure, I realized that its thick consistency would be perfect for mixing with glitter. So I pulled out a few glitters and mixed up a mini bottle. This franken was more purple at first, but by the time I wore it, the color had reverted to pink. Strange!
**  Después de usar Red Bird como parte de esta manicura, me di cuenta de su consistencia espesa sería perfecto para mezclar con brillo. Así que saqué algunos brillos y mezclado una mini botella. Este Franken fue más púrpura al principio, pero en el momento en que me lo puse, el color había vuelto a rosa. Curioso!


A week before - purple (** Una semana antes - purpura):


Now it's pink! (Ahora es rosa!) - 1 coat (capa)

2 coats (capas)

3 coats (capas)

With topcoat (** con capa final):


In sunlight (** en la luz del sol):




Monday, March 5, 2012

A calming funky french

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2 of each ** 2 de cada uno
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes** Si
SOURCE | ORIGEN:
Sinful Colors: Walgreens
Fingerpaints: Sally Beauty Supply
Bettina: swap with Jossie

COMMENTS | COMENTARIOS:
All of these polishes except for the Bettina are recent purchases. I wanted to compare them as well as put them together for a calming manicure. I think I succeeded - especially after applying the matte topcoat!
** Todos estos esmaltes excepto el Bettina son compras recientes. Quería compararlas y unirlas para una manicura calmante. Creo que tuve éxito - especialmente después de la aplicación de la capa final mate!

Sinful Colors - Be Happy,  Fingerpaints - Choco Mint,  Sinful Colors - Greek Isles,  Bettina (Nature) - Ocean,  Sinful Colors - Athens




Hard Candy - Matte-ly in love



Saturday, March 3, 2012

Mi Secret Storm of Glitter - Gold

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes ** Si
SOURCE | ORIGEN:
Downtown Los Angeles

COMMENTS | COMENTARIOS:

At first I didn't like that the larger glitter in this nail polish was silver. Now I like it a lot!  Since this is a very yellow color I did just the tips - it would have been overwhelming on the full nail.
** Al principio no me gustaba que el brillo más grande en este esmalte de uñas era de plata. Ahora me gusta mucho! Dado que este es un color muy amarillo lo hice sólo las puntas - que habría sido abrumadora en la uña completo.




Here is my new favorite base coat (Beauty Secrets Hardener). It's not supposed to be used as a base coat, but I like it because it does a better job at preventing staining for me. I used one coat before the glitter, a second coat after the glitter, and then one final layer of my top coat.
**  Aquí está mi nueva capa de base favorito (Beauty Secrets Hardener). No se supone que debe ser usado como una capa de base, pero me gusta porque funciona mejor en la prevención de tinción para mí. He utilizado una capa antes de que el brillo, una segunda capa después de que el brillo, y luego una capa final de mi capa superior.



Sunlight (** Luz del sol):



Thursday, March 1, 2012

Love & Beauty - Imperial Blue comparison


COMMENTS | COMENTARIOS
This is for Nikki - some colors that are similar to Love & Beauty - Imperial Blue...
**  Esto es para Nikki - algunos colores que son similares a Love & Beauty - Imperial Blue...




Left to Right above, Thumb to Pinky below:
** De izquierda a derecha en la foto de arriba, pulgar al dedo meñique por debajo:
Love & Beauty - Imperial Blue, LA Colors - Static Electricity, Wet N Wild - Blueberry Fizz, Ulta - Blue Streak, Essie - Mesmerize


1 coat (** 1 capa):


2 coats (** 2 capas):




Ruby Kisses - Schoolgirl Blue, Ruby Kisses - Caribbean:



With (** Con) Tammy Elegant - Cloud Burst



CONCLUSION:
At two coats, the ones that are most similar are Wet N Wild - Blueberry Fizz and Ulta - Blue Streak
** En dos capas, los que son más similares son Wet N Wild - Blueberry Fizz y Ulta - Blue Streak






Wednesday, February 29, 2012

Color Las Vegas - Caesers Palace, Mirage - Red Bird

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
3
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos

SOURCE | ORIGEN:
Hollywood Nail Supply (downtown Los Angeles)


COMMENTS | COMENTARIOS:
I felt like wearing a nail polish like this (jelly), but couldn't choose one, so I wore two at the same time! I used Fingerpaints - Paper Mache as the base for the dots so that the colors would show up better.
**  Me sentí como llevar un esmalte de uñas como este (jalea), pero no podría elegir uno, así que me puse dos al mismo tiempo! Usé Fingerpaints - Paper Mache como base para los puntos para que los colores se vean mejor.




With (** con) topcoat:


Saturday, February 25, 2012

Sation - Suede Shoes, Love My Nails Chrome - Cranberry Ice

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
1
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Sation: Victoria Nail Supply
Love My Nails: Walmart

COMMENTS | COMENTARIOS:

Another "oldie but goodie" nail polish, Suede Shoes was just one coat! I think it may be because it has thickened up over the years, but I was happy to have a quick manicure. The stamping was done with a pattern from my Magnonails XL plate D. (There is now a US seller on Amazon offering plates with the same patterns. I have not purchased anything from this seller, but wanted to let you know anyway)
**  Otro "viejo pero bueno" esmalte de uñas, Suede Shoes era una sola capa! Creo que puede ser porque ha engrosado a lo largo de los años, pero yo estaba feliz de tener una manicura rápida.  La estampación se realiza con un patrón de mis Magnonails XL placa de D. (Ahora hay un vendedor EE.UU. en Amazon que ofrece platos con los mismos patrones. No he comprado nada de este vendedor, pero quería hacerles saber de todos modos)





With topcoat (** con capa final):