Wednesday, March 13, 2013

China Glaze - Glitter All the Way

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Nail Supply House

COMMENTS | COMENTARIOS:

I like all the different colors of glitter in this polish, but from afar it didn't look that special.
**  Me gustan todos los colores diferentes de brillo en este esmalte, pero desde lejos no parecía  tan especial.



 No topcoat:

With topcoat:



Tuesday, March 12, 2013

ABOP Franken - Glass bottle yellow-green

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
3
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
ABOP Franken = Mia Secret Tint - Yellow + Mia Secret Tint - Blue

COMMENTS | COMENTARIOS:

I asked my husband what color to wear next and he picked up a bottle of cologne and said "This color". I actually have a franken I made last year that matched exactly!
**  Le pregunté a mi marido que color usar siguiente y levantó una botella de colonia y dijo: "Este color". En realidad tengo un franken que hice el año pasado que coincidían exactamente!







Monday, March 11, 2013

Playing over Revlon and Tammy Elegant

COMMENTS | COMENTARIOS:

Playing over my previous manicure with Mia Secret Tints in yellow and red.
**  Jugando sobre mi manicura anterior con tintes Mia Secret en amarillo y rojo.






Sunday, March 10, 2013

Revlon - Royal, Tammy Elegant - Cloud Burst

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Revlon: Rite Aid / CVS / Walgreens
Tammy Elegant: Nail Supply House

COMMENTS | COMENTARIOS:

I wore this combination for many days because it was spectacular!
**  Llevé esta combinación durante muchos días porque era espectacular!




No topcoat:




Topcoat:





Saturday, March 9, 2013

New Nail Shape

COMMENTS | COMENTARIOS:

I'm trying out a new nail shape. We'll see how long I can go before one breaks.
**  Estoy probando una nueva forma de la uña. Vamos a ver cuánto tiempo puedo ir antes de una se rompa.



Blush - Psychedelic, Fingerpaints - Psychedelic Sunshine

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Blush: Ross
Fingerpaints: Gift from krisinphilly (http://mylucidbubble.blogspot.com)

COMMENTS | COMENTARIOS:

I started out my manicure with a plan to wear something translucent. Then I realized it was the perfect base for this Fingerpaints polish that I've wanted to wear for so long, but didn't know how to wear. The fact that the names are also similar is such a funny coincidence!
**  Empecé mi manicura con un plan para llevar algo translúcido. Entonces me di cuenta que era la base perfecta para este esmalte de  Fingerpaints que he querido usar durante mucho tiempo, pero no sabía cómo usarlo. Que los nombres son similares también es una coincidencia curiosa!




No topcoat: 

The name is spelled wrong on the bottle! 
**  El nombre está mal escrito en la botella!



I drew some black stripes on one fingernail so I could see what Psychedelic Sunshine looked like over black.
**Dibujé algunas rayas negras en una uña para que yo pudiera ver lo que Psychedelic Sunshine parecía sobre negro.


Topcoat:


Friday, March 8, 2013

Simple Pleasures - unnamed, Revlon - Whimsical

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
3 + 2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Simple Pleasures: Ross Dress for Less
Revlon: Walmart

COMMENTS | COMENTARIOS:
This was such a refreshing manicure! It reminded me of water.
**  Esta fue una manicure refrescante! Me recordó de agua.






No topcoat:

With topcoat:



Thursday, March 7, 2013

Simple Pleasures - unnamed (neon) orange

APPLICATION | APLICACIÓN:
Difficult - the brush was bad.  ** Difícil - el pincel era malo.
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Ross Dress for Less

COMMENTS | COMENTARIOS:

When I saw it in the set, this orange polish looked like a nice, somewhat muted color. As soon as I put it on - wow, it's neon!
**  Cuando lo vi en el conjunto, este esmalte naranja parecía un color agradable, algo menos intensa. Tan pronto como me lo puse - wow, es neón!




No topcoat:

With topcoat:


Wednesday, March 6, 2013

Essence - A Beautiful Secret

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Essence: Ulta
LA Colors: Dollar Tree

COMMENTS | COMENTARIOS:
I like the fine-speckled look of this polish.
** Me gusta el aspecto moteado fino de este esmalte.




No topcoat:



With topcoat:



Tuesday, March 5, 2013

Quirius - Cruiser, Lucy

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes  ** Yes
SOURCE | ORIGEN:
www.qnail.com

COMMENTS | COMENTARIOS:

I couldn't decide on which of these blue polishes to wear first, so of course I combined them in one manicure.
**  Yo no podía decidir cuál de estos esmaltes que usar primero, así que por supuesto que ellos combinan en una manicura.




Cruiser:


Lucy:


Playing with more from this brand (*Jugando con mas de esta marca): 
Morning Calm, Lightning Cloud