Unforgettable Moments - Deep Navy, Diamond Cosmetics - Tranquility

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes  ** Si
SOURCE | ORIGEN:
Unforgettable Moments: Payless Shoe Source
Diamond Cosmetics: www.diamondcosmetics.com

COMMENTS | COMENTARIOS:

This is basically the same manicure as the previous one - but in blue. I stamped again with my favorite pattern from my Magnonails XL A plate.

**  Esta es básicamente la misma manicura que la anterior - pero en azul. Yo estampado otra vez con mi patrón favorito de mi placa Magnonails XL

---

Unforgettable Moments - Maid of Honor

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes ** Si
SOURCE | ORIGEN:
Payless Shoe Source

COMMENTS | COMENTARIOS:
I didn't think I would like this red so much, but it applied so easily and looked beautiful in both light and shade that I kept it on and stamped over it the next day.
Stamping plate: Magnonails XL A.
**  No pensé que me gustaría este rojo mucho, pero se aplicó con tanta facilidad y se veía hermosa en luz y sombra que lo seguía y estampado sobre él al día siguiente.
Placa de estampación: Magnonails XL A

---

Monthly Mani-Fest December 2012

Another month has passed!

Here's a look back at all my manicures in December.

*To see an individual post, click on the link below the photo which interests you. 

Otro mes ha pasado!

Aquí está una mirada retrospectiva a todas mis manicuras en Deciembre.

* Para ver un mensaje individual, haga clic en el enlace de debajo de la foto que le interesa.

Golden Rose Paris - #209

  Sinful Colors - Leap Frog VS. Sinful Colors - In the Mist

Maybelline - Matte Gold

Avon - Absinthe

Zoya - Paloma, Golden Rose Scale Effects - #10

  A Perfect "10" - Crush

  Wet N Wild - Nerds need love too, Blue Wants to b...

  Ulta - Peach Parfait, Plum Perfect, Barielle - Almondine

 American Apparel - Redondo Beach and ABOP franken

  Tropical Manicure #14, Golden Rose Paris Magic #328

  Aziza - Heartbeat, Aziza - Red Passion

 

American Apparel - African Violet, Sinful Colors - Amethyst

 Sation - I paint in Peace

Barielle Young 'N In Love with glitter

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes ** Si
SOURCE | ORIGEN:
Barielle: TJMaxx
Shades of the Season: CVS
Cherimoya (Diamond Salad): Downtown Los Angeles

COMMENTS | COMENTARIOS:
I've always wanted to put green glitter over a white base and wear it matte for a while. Done.

**  Siempre he querido poner brillo verde sobre una base blanca y llevarlo mate por un tiempo. Hecho.

---

Black Radiance - Risque stamped with JLB - Immortal Gold

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Black Radiance: Rite Aid (this brand is discontinued though)
JLB: Ross Dress for Less

COMMENTS | COMENTARIOS:
I thought this was a polish I hadn't worn before, but apparently I wore it here. Anyway, since I don't like to wear colors like this on their own, I stamped over it and added a small red stud.

**  Pensé que esto era un esmalte que no había usado antes, pero aparentemente me lo puse aquí. De todos modos, ya que no les gusta usar colores como esto por su cuenta, yo estampado sobre él y añadió un semental?? rojo pequeño.

---

 No topcoat:

The polish I used for stamping comes from a set of 7. All of these are nice 1-coat polishes.
**  El esmalte que utilizado para estampar es de un conjunto de 7. Todos ellos están muy bien esmaltes que necesitan solo 1 capa.

Kleancolor - Green Grass, Grafton St. nail foil

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
1
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Kleancolor: Downtown Los Angeles
Nail foil: www.dollarnailart.com

COMMENTS | COMENTARIOS:

I decided to apply a nail foil and use water-based varnish to seal it. I got this idea from Kris, who introduced it on her blog here. My manicure didn't last as long as hers did, but it had less wrinkles than if I had used regular topcoat.
Left hand: 2 coats of varnish, 1 of topcoat (better)
Right hand: 2 coats of varnish only (worse)

**  Decidí aplicar una lámina de uña y usar barniz al agua para sellarlo. Tengo esta idea de Kris, quien lo introdujo en su blog aquí. Mi manicura no duran tanto como ella lo hizo, pero tenía menos arrugas que si hubiera utilizado capa superior regular.
Mano izquierda: 2 capas de barniz, 1 de capa superior (mejor)
Mano derecha: 2 capas de barniz solamente (peor)

---

Barielle - Mint Ice Cream Cone, Sation - Men-Ipulation

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2 of each ** 2 de cada uno
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Barielle: www.barielle.com
Sation: Nail Supply House (San Gabriel, CA)

COMMENTS | COMENTARIOS:
This is a beautiful spring color that I resisted buying for a long time. I finally bought it during a discount sale on the Barielle site and am glad I did. I think the Sation adds the perfect amount of textural interest over it.
**  Este es un color hermoso de primavera que me resistía a comprar por mucho tiempo. Finalmente lo compró en una venta de descuento en el sitio Barielle y estoy contenta de haberlo hecho. Creo que el Sation añade la cantidad perfecta de interés textural sobre él.

---

No topcoat:

With topcoat

Sinful Colors - Rise and Shine, Verbena

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes ** Si
SOURCE | ORIGEN:
Rite Aid / Walgreens

COMMENTS | COMENTARIOS:

Green and Purple are my favorite colors, so this makes my eyes very happy!
**  Verde y púrpura son mis colores favoritos, así que esta me hace los ojos muy feliz!

---

Believe Beauty - Indigo, Curacao

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Ross Dress for Less

COMMENTS | COMENTARIOS:
These mini polishes are from a set I bought at Ross. I used a sponge for the gradient.

**  Estos esmaltes minis son partir de un conjunto que compré en Ross. He utilizado una esponja para el degradado.

---

Indigo - no topcoat: