Thursday, December 13, 2012

Wet N Wild - Nerds need love too, Blue Wants to be a millionaire

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2 + 1
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
CVS / Rite Aid / Walgreens

COMMENTS | COMENTARIOS:

I'm trying to wear all the different brands I have in a certain order. Today it was time for Wet N Wild. I like the combination of the two blues and the resulting sparkle.
**  Estoy tratando de usar todas las diferentes marcas que tengo en un orden determinado. Hoy era el momento de Wet N Wild. Me gusta la combinación de los dos azules y el brillo resultante.



No topcoat **Sin capa final:


With topcoat **Con capa final:

Sunlight **Luz del sol:


Wednesday, December 12, 2012

A Perfect "10" - Crush

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Walmart

COMMENTS | COMENTARIOS:

I don't think polish from this brand is produced anymore, but it is made by Bari Cosmetics - who also make the brands Pure Ice and Love My Nails. I decided to do some stamping since I haven't done so in a long time. I used a cheaper version of the Magnonails XL C plate.
**  No creo que el esmalte de esta marca se produce más, pero está por Bari Cosmetics  - que también hacen las marcas Pure Ice y Love My Nails. Me decidí a hacer algunas estampación ya que no he hecho en mucho tiempo. He utilizado una versión más barata de la placa Magnonails XL C.








Saturday, December 8, 2012

Zoya - Paloma, Golden Rose Scale Effects - #10

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Zoya: www.zoya.com
Golden Rose: www.enchantra.eu

COMMENTS | COMENTARIOS:

There are few manicures I like more than a "jelly" nail polish with flakies!
**  Hay pocos manicuras que me gustan más que una "jalea" esmalte de uñas con flakies!


Without topcoat (**  Sin capa final):

With topcoat (** con capa final):





Friday, December 7, 2012

Avon - Absinthe

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes ** Si
SOURCE | ORIGEN:
www.avon.com

COMMENTS | COMENTARIOS:

This is a unique and gorgeous color, but it may not complement all skin tones. I like it a lot!
**  Este es un color único y precioso, pero no puede complementar todos los tonos de piel. Me gusta mucho!





Monday, December 3, 2012

Maybelline - Matte Gold

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Won in a blog giveaway from Johanna (Paillette) last year.

COMMENTS | COMENTARIOS:

I won a set of Maybelline matte nail polish last year and wore the blue one (in this post) and then I forgot about them. When Paillete wore her gold matte recently though, I knew I had to pull mine out and wear it!

**  Gané un conjunto de mate esmalte de uñas Maybelline el año pasado y llevaba el azul (en este post) y luego me olvidé de ellos. Pero cuando Paillete llevaba el oro mate recientemente, yo sabía que tenía que sacar el mío y lo lleva!







With topcoat (** con capa final)


Stripes created with (Rayas creado con):
Fingerpaints - Key to My Art


 Golden Rose Care + Strong - #147

Matte:


Sunday, December 2, 2012

Sinful Colors - Leap Frog VS. Sinful Colors - In the Mist

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes  ** Si
SOURCE | ORIGEN:
Walgreens

COMMENTS | COMENTARIOS:

I asked my husband to pick a color for me to wear next, and he said "The color of your sweatshirt". So I wore two colors that represent it. Both are calming colors that look more greyed-out in the sunlight. I prefer Leap Flog. How about you?
**  Le pedí a mi marido que elegir un color para que me ponga próximo, y él dijo: "El color de tu sudadera". Así que me puse dos colores que lo representan. Los dos son colores relajantes que se ven más de color gris en la luz del sol. Prefiero Leap Flog. ¿Y usted?







Saturday, December 1, 2012

Golden Rose Paris - #209

APPLICATION | APLICACIÓN:
Streaky ** Rayado
COATS | CAPAS:
3
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes** Si
SOURCE | ORIGEN:
www.goldenroseusa.com

COMMENTS | COMENTARIOS:

I hoped this yellow would stand out from most yellow polishes and apply smoothly. Unfortunately it didn't. I put #85, which I wore in this post on my ring finger so I could make the comparison. I prefer the lighter color of #85, but since they're both troublesome, I won't be using either one again for a while.
**  Esperaba que este amarillo se destaca de la mayoría de los esmaltes amarillos y aplicar sin problemas. Desafortunadamente no fue así. Puse # 85, que me puse en este post en mi dedo anular para que pudiera hacer la comparación. Prefiero el color más claro de la # 85, pero ya que los dos están problemáticos, no voy a utilizar ningun de los dos de nuevo por un tiempo.







Friday, November 30, 2012

OPI - Ginger Bells

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes ** Si
SOURCE | ORIGEN:
Nail Supply House

COMMENTS | COMENTARIOS:

For Thanksgiving weekend I wanted to wear a seasonal color. I  chose this one, which I also wore long time ago in this post. This time I added stripes and dots.
** Para el fin de semana de Acción de Gracias que quería usar un color de temporada. Yo elegí éste, que yo también llevaba mucho tiempo atrás en este post. Esta vez he añadido rayas y puntos.





Wednesday, November 28, 2012

Ruby Kisses - Teal Envy (RNP136) with Fingerpaints - Paper Mache stripes

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Ruby Kisses: Genesis beauty supply
Fingerpaints: Sally Beauty Supply

COMMENTS | COMENTARIOS:
This was such a refreshing manicure! As you can see, I'm really enjoying wearing stripes.
**  Esta fue una manicura refrescante! Como puedes ver, estoy disfrutando mucho llevando rayas.








Tuesday, November 27, 2012

ABOP Franken - speckled green

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Abop Franken = Various Kleancolor green polishes + black glitter + orange glitter

COMMENTS | COMENTARIOS:
This is a polish I mixed a long time ago and showed in this old post. I finally decided to wear it.
**  Este es un esmalte mezclé hace mucho tiempo y mostró en este post anterior. Finalmente me decidí a usarlo.