ANOTHER Bottle of Polish?!

Monday, January 23, 2012

NYC - String of Pearls with sandwiched glitter

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
NYC: Dollar Tree
Glitter: ABOp Franlen = Wet N Wild - Tangled in My Web + Jordana - Silver Jewel

COMMENTS | COMENTARIOS:
I really like the look of embedded glitter, so decided to use this otherwise useless nail polish for it.
** Me gusta mucho el aspecto de brillo incorporado, por lo que decidió utilizar esta esmalte de otra manera inútil de uñas para ello.

I started with 2 coats of the white
** Empecé con 2 capas del blanco

Then 1 coat of glitter
** A continuación, una capa de brillo

1 more coat of white
** Una capa más de blanco

And one final coat of white.
** Y una última capa de color blanco

I love that the silver glitter turns white because I don't have any white glitter and prefer it to the silver anyway!
** Me encanta que el brillo de plata se vuelve blanco porque no tiene ningún brillo blanco y prefieren que la plata de todos modos!

Sunday, January 22, 2012

Golden Rose Paris #113

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
www.goldenroseusa.com

COMMENTS | COMENTARIOS:
I usually use my nail polish from this brand when I want smooth application, and this color was no exception. Rich chocolate is what this reminds me of.
The sponging was done first with a mixture of 2 drops brown to 1 drop of white, and then with a mixture of 1 to 1 of the same colors.
** Usualmente uso mi esmalte de uñas de esta marca cuando quiero correcta aplicación, y este color no fue la excepción. Rico chocolate es lo que esto me recuerda. La esponja se hizo primero con una mezcla de 2 gotas de color marrón a una gota de blanco, y luego con una mezcla de 1 a 1 de los mismos colores.

2 coats, notopcoat - so perfect!
** 2 capas, sin capa final - tan perfecto!

Right after sponging
** Inmediatamente después de la esponja

With topcoat:
** Con capa final:

Saturday, January 21, 2012

NYC - Broadway Burgundy Frost

Friday, January 20, 2012

Bettina - Festival

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
No
SOURCE | ORIGEN:
Gift from (**Un regalo de) Jossie

COMMENTS | COMENTARIOS:
Lovely Jossie sent me this one as a gift as well, and I absolutely loved it when I swatched it on one fingernail. However, I wasn't loving it as a full mani, and tried to add dots to it. Still not loving it, I gave up and changed my mani... maybe I'll try it again later.
** La preciosa Jossie me ha enviado este como un regalo también, y me encantó cuando lo pinté en una uña. Pero no era amante de ella como un completo mani, y trató de añadir puntos a la misma. ¿Todavía no amor, me di por vencido y ha cambiado mi mani ... tal vez lo intente más tarde.

Thursday, January 19, 2012

Holo topcoat over Nabi Metallic Green

COMMENTS | COMENTARIOS:
I was just playing with layering as usual...
** Sólo estaba jugando con capas, como de costumbre ...

OPI DS - Couture, Sally Hansen Nail Prisms - Ruby Diamond

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
OPI DS - Couture: Gift from (** un regalo de) Jossie
Sally Hansen Nail Prisms - Ruby Diamond: Ross Dress for Less

COMMENTS | COMENTARIOS:
It has been a long time since I last wore a "holographic" nail polish and I couldn't resist putting this OPI on when Jossie sent me a mini bottle of it. I decided to combine it with the Sally Hansen in a manicure.
** Se ha pasado mucho tiempo desde la última vez que usó un esmalte de uñas "holográfico" y no pude resistirme a poner esta OPI cuando Jossie me envió una botella miniatura de la misma. Me decidí a combinarle con la de Sally Hansen en una manicura.