Wednesday, November 16, 2011

Milani - Paradise Pink

APPLICATION | APLICACIÓN:
Difficult - thick and streaky ** Difícil, espesa y entreverada
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Before and after stamping ** Antes y después de estampar
SOURCE | ORIGEN:
Borrowed from a work colleague  **  Prestado de una compañera de trabajo
COMMENTS | COMENTARIOS:

I admired this nail polish on a co-worker, and she decided to bring it in for me to try out. It's a pretty pink, and was perfect for nail art. Stamping was done with a design from Magnonails XL plate D. I love it!
**  Yo admiraba este esmalte de uñas en un compañero de trabajo, y decidió llevarlo en mi lugar para probar. Es un bonito color rosa, y era perfecta para arte de uñas. Estampación se realizó con un diseño de placa XL Magnonails D. ¡Me encanta!









Tuesday, November 15, 2011

Monday, November 14, 2011

Barielle Protect Plus Color - Light Pink

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2 at first, then 3  ** 2 al principio, luego 3
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
After adding the glitter.  ** Después de agregar el brillo
SOURCE | ORIGEN:
TJ Maxx

COMMENTS | COMENTARIOS:

This is the third and final one the Barielle Protect Plus Color nail polishes. Unlike the first two, this needs 3 coats for full coverage. I added glitter to just one nail on my right hand after the manicure, but the next day added it to the rest of my nails. They looked like jewels!
**  Esta es la tercera y última parte de los esmaltes Barielle Protect Plus Color. A diferencia de los dos primeros, esto requiere 3 capas para cobertura completa. He añadido brillo a un solo uña de la mano derecha después de la manicura, pero al día siguiente lo añadió al resto de mis uñas. Parecían joyas!


2 coats:
** 2 capas:

3 coats:

** 3 capas:




Kleancolor - Chunky Copper, Starry Purple, Fuchsia Glitter, Nyx Girls - Enchanted Forest:




Barielle Protect Plus Color: Pink, Natural Beige, Light Pink:



Sunday, November 13, 2011

Cosmetic Arts - Wild Child

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Ross Dress for Less

COMMENTS | COMENTARIOS:

After using this nail polish for my franken, I decided to try it on its own. It's a wonderfully vibrant color and I wore it simply stamped with a pattern from Magnonails XL plate K.
**  Después de usar este esmalte de uñas para mi franken, me decidí a probarlo por sí mismo. Es un color vibrante y maravillosa que llevaba simplemente estampado con un patrón de Magnonails XL placa K.


With topcoat:
** Con capa final:



Saturday, November 12, 2011

Barielle - Swizzle Stix

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
www.barielle.com

COMMENTS | COMENTARIOS:

Not much to say here - a pretty color. The accent fingers have one coat of Swizzle Stix and a franken polish that was made using Barielle Buddha-ful, Pure Ice - Heartbreaker, and a few drops of various teal polishes.
**  No hay mucho que decir aquí - un bonito color. Los dedos acentos tienen una capa de Swizzle Stix y un esmalte franken que se hizo con Barielle Buddha-ful, Pure Ice - Heartbreaker, y unas gotas de diferentes esmaltes verde azulados.




Stamped with Fingerpaints - To-Teally Chic, and with topcoat:
Estampadas con Fingerpaints - To-Teally Chic, y con capa final:


Tuesday, November 8, 2011

ABOP Franken - Shaded Teal

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Abop Franken: Diamond Cosmetics (www.diamondcosmetics.com), Cosmetic Arts (Ross)

COMMENTS | COMENTARIOS:
When I showed this other franken a while ago, I couldn't remember how I made it. I think I remember now though (black + Orly Green With Envy), because I have a similar one today. The recipe is really easy, and the photo shows exactly what I used. I started with  Cosmetic Arts - Wild Child?? (not sure that is the name) and added Diamond Cosmetics - I'm Raven About You - a few drops at a time till I got a color I liked. I've always wanted to take a set of neon colors and modify them with black.

** Cuando le mostré este otro franken hace un tiempo, no podía recordar cómo lo hizo. Creo recordar ahora, sin embargo (negro + Orly - Green with Envy), porque tengo uno parecido en la actualidad. La receta es muy fácil, y la foto muestra exactamente lo que yo hacía. Comencé con Cosmetic Arts - Wild Child?? (no estoy segura de que es el nombre) y Diamond Cosmetics - I'm Raven About You - unas gotas a la vez hasta que tiene un color que me gustaba. Siempre he querido tomar un grupo de colores neón y modificarlas con negro.


Diamond Cosmetics - I'm Raven About You, Cosmetic Arts - ?Wild Child?:

2 coats, no topcoat:
** 2 capas, sin capa final:


Finished off the manicure with one coat of Golden Rose Scale Effects #13 and topcoat:
** Acabó con la manicura con una capa de Golden Rose Scale Effects # 13 y una capa final:



Daylight:
** Luz de día:

Monday, November 7, 2011

One too many oranges!

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
3 of each  ** 3 de cada uno
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
NYC, Pro10: Dollar Tree
Maybelline, Borghese, CoverGirl : Kmart/Rite Aid
OPI: TJ Maxx
Fingerpaints: Sally Beauty Supply
Nyx: local Beauty supply store
Orly: www.victorianailsupply.com


COMMENTS | COMENTARIOS:
 Oh my goodness, I didn't realize how many bottles of orange nail polish I have until now! And this is just this particular shade of the color, I still have many more! I have to move at least half of these out of my collection...  The stamped design is from Magnonails XL plate D.
**  ¡Oh Dios mío, no me di cuenta la cantidad de botellas de esmalte de uñas de color naranja que tengo hasta ahora! Y esto es sólo el particular matiz del color, todavía tengo muchos más! Tengo que pasar por lo menos la mitad de ellos fuera de mi colección ...  El diseño estampado es de Magnonails XL placa D.



Left hand, Pinky to Thumb  ** La mano izquierda, de meñique al pulgar:
NYC - Orange Creamsicle, Maybelline - Orange Blazes, OPI - Tangerine Scene, Fingerpaints - Outta Sight Orange, Pro 10 - Crush



Right hand Thumb to Pinky  **Mano derecha, del pulgar a meñique:
Fingerpaints - Tangerine Tint, Nyx Girls - Forever 1989, Borghese - Felice Tangerine, Orly - Sol Cabana, Cover Girl - Candy Corn

Stamped, with topcoat:
** Estampado, con capa final:




Sunday, November 6, 2011

OPI - San-tan-tonio and Maybelline - Natural Beauty

APPLICATION | APLICACIÓN:

Smooth  ** Suave

COATS | CAPAS:
2 of each  ** 2 de cada esmalte
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:

See photos  ** Mira las photos

SOURCE | ORIGEN:
Maybelline: Rite Aid, OPI: JCPenney salon

COMMENTS | COMENTARIOS:

These colors are both wonderfully creamy and similar, but the Maybelline is a little darker than the OPI. Another one of my new plates (I got four total - XL plates D, F, K and A20) has patterns you see in nature, like snakeskin and wood grain. I decided to use one (from XL D) for this manicure.

** Estos colores son a la vez maravillosamente cremoso y similar, pero el Maybelline es un poco más oscura que la OPI. Otra de mis placas nuevas (tengo cuatro en total - XL placas D, F, K y A20) tiene patrones que se ven en la naturaleza, como piel de serpiente y vetas de la madera. Me decidí a usar uno (de XL D) de manicura.


2 coats, no topcoat:
** 2 capas, sin capa final:





Applied Cherimoya/Kleancolor - Cafe au Lait with a sponge:
** Aplicada Cherimoya/Kleancolor - Café au Lait con una esponja:



Stamped with Kleancolor - Dark Brown:
** Estampados con Kleancolor - Dark Brown:



Added a coat of OPI - And this little Piggy:
** Se ha añadido una capa de OPI - And this little Piggy:



Final manicure with topcoat:
** Manicura final con capa final:



Daylight:
La luz del día: