Simply Sweet - Nail Candy set, unnamed green

I know I've been missing for a while - we had a death in the family and have been very busy. I'm glad to be back though!

** Sé que he estado ausente por un tiempo - que tuvo una muerte en la familia y han estado muy ocupados. Me alegro volver!

APPLICATION | APLICACIÓN:
Strange  ** Extraño
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
No
SOURCE | ORIGEN:
Burlington Coat Factory

COMMENTS | COMENTARIOS:

This nail polish was a strange one. When I applied it to a false nail, it looked like a matte polish. However, when I wore it, the surface cracked. Is it supposed to do that? I don't know, but I removed it right away because that's not what I wanted!
**  Este esmalte de uñas era un extraño. Cuando se lo aplica a una uña falsa, parecía un esmalte mate. Pero cuando me lo puse, la superficie agrietada. ¿Se supone que hacer eso? No sé, pero lo quité enseguida porque eso no es lo que yo quería!

ABOP Franken - Purple-ish glitter jelly

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Abop franken = ? + ? I don't remember! ** No me recuerdo!

COMMENTS | COMENTARIOS:
This is another nail polish combination that I mixed and then forgot the components of. Either way, it's a pretty one! The stamping was done the second day with a pattern from the Magnonails XL plate D.
**  Esta es otra combinación de esmalte de uñas que mezclan y luego se olvidó de los componentes. De cualquier manera, es un bonito! La estampación fue hecho el segundo día con un patrón de la placa de Magnonails XL D.

No topcoat:

With topcoat:

It looks a little strange, but I like it!
** Se parece un poco extraño, pero me gusta!

Bettina - Brown, dotted with Aqua

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
1
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:

Swap with Jossie
** Intercambio con Jossie


COMMENTS | COMENTARIOS:

I was wondering what color to wear for my manicure and my eyes found a tote bag that was hanging on the closet door.  I decided to make my nails look just like the bag!
**  Me estaba preguntando de qué color usar para mi manicura y mis ojos se encontraron con una bolsa que colgaba en la puerta del clóset. Me decidí a hacer mis uñas se vean igual que la bolsa!

Monthly Mani-Fest - March 2012

Another month has passed! 

Here's a look back at all my manicures in March. 

*To see an individual post, click on the link below the photo which interests you. 

** Otro mes ha pasado! 

Aquí está una mirada retrospectiva a todas mis manicuras en marzo.

* Para ver un mensaje individual, haga clic en el enlace de debajo de la foto que le interesa. 

Love & Beauty - Imperial Blue comparison

 

Mi Secret Storm of Glitter - Gold

 

A calming funky french

 

ABOP Franken - Jelly with Glitter

 

Sally Hansen Insta-Dri - Pronto Petal

 

ABOP glitter frankens 

China Glaze - Brownstone, China Glaze - Sacred Heart

Brucci - JT's Ocean Blue 

New frankens - which to wear first? 

Toma Snowcaps - Icicle

 Toma Snowcaps: 

 Love & Beauty - Currant, with Barielle - Elle's Spell

Love & Beauty - Gold Grey 

Sally Hansen Hard as Nails - Chill Frost 

 ABOP Franken - Speckled Pea Soup

ABOP Franken - Speckled Egg Yolk

Quirius - Belmont Garden

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Quirius: www.qnail.com/shop/
Fingerpaints: Sally Beauty Supply
Elf: Ross Dress for Less

COMMENTS | COMENTARIOS:

I feel like this manicure would have looked better if I didn't  sponge it before stamping. I like it enough though :)
**  Siento que este manicura hubiera visto mejor si no lo hacía esponja antes de estampar. Me gusta suficientemente :)

Wet N Wild - FuchsiaRama, New York Summer - Super Violet

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Wet N Wild: drugstore (CVS, Rite Aid, or Walgreens)
New York Summer: www.transdesign.com

COMMENTS | COMENTARIOS:
I felt like wearing pink again but wanted something that wasn't opaque. New York Summer - Super Violet is on the ring finger while Wet N Wild - FuchsiaRama is on the rest.
**  Me sentí como llevar color de rosa otra vez pero quería algo que no era opaco. New York Summer - Super Violet es en el dedo anular, mientras que Wet N Wild - FuchsiaRama es en el resto.

I added a layer of Essie - Shine of the Times
**  He añadido una capa de Essie - Shine of the Times

And the next day, I stamped it and made it matte.
**  Y al día siguiente, lo hizo estampado y mate. 

Fingerpaints - Easel Come Easel Go

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Sally Beauty Supply

COMMENTS | COMENTARIOS:
After wearing and loving the other metallic nail polish by Fingerpaints, I had to try this one, which I have had for over 2 years. It's just as beautiful, but the color doesn't look as nice against my skin.
**  Después de usar y amar el otro esmalte metálico de Fingerpaints, tuve que probar esto, que he tenido desde hace más de 2 años. Es tan hermoso, pero el color no se ve tan bien en contra de mi piel.

With topcoat:

ABOP Franken - Boogie Biscotti

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes  **  Si
SOURCE | ORIGEN:
ABOP Franken = Color Las Vegas - Flamingo + Glitter + 1 drop black nail polish

COMMENTS | COMENTARIOS:
I created this mixture in an attempt to make something similar to another nail polish - Butter London - Disco Biscuit. I don't know if it is similar, but it's very pretty!
**  He creado esta mezcla en un intento de hacer algo similar a otro esmalte de uñas - Butter London - Disco Biscuit. No sé si es similar, pero es muy bonita!