My nail basics

SOURCE | ORIGEN:
Sally Beauty Supply

COMMENTS | COMENTARIOS:

Another quick look at my nail basics...
Otra rápida mirada a mis fundamentos de uñas ...

Beauty Secrets Ridge Filler:

I only use this when I have a fingernail that has a bit of unevenness due to flaking. In these photos, I have it as the first layer on my index finger only.
**  Yo sólo uso esto cuando tengo una uña que tiene un poco de desnivel debido a la descamación. En estas fotos, lo tengo como primera capa en el dedo índice único.

Beauty Secrets Hardener  / Beauty Secrets Moisturizing Base Coat:

I alternate between these two (I wrote about the moisturizing base coat here) as my base coat.
**  Yo alterno entre estos dos (escribí sobre la capa de base hidratante aquí) como mi capa base.

Beauty Secrets Top Coat (Fast Finish Polish Dryer):

This is still my favorite top coat. Unfortunately, as I mentioned here, they changed the formula and bottles for this one. The new top coat from this brand dries very slowly. I was able to buy a few of the large bottles before they were all replaced with the new formula.
**  Este sigue siendo mi favorito capa superior. Desafortunadamente, como ya he dicho aquí, cambiaron la fórmula y botellas para éste. La nueva capa superior de esta marca se seca muy lentamente. Tuve la oportunidad de comprar algunas de las grandes botellas antes de que se sustituyeron todos con la nueva fórmula.



Two coats of (** 2 capas de) Beauty Secrets Nail Hardener:

Monthly Mani-Fest June 2012

Another month has passed! 

Here's a look back at all my manicures in June. 

*To see an individual post, click on the link below the photo which interests you. 

** Otro mes ha pasado! 

Aquí está una mirada retrospectiva a todas mis manicuras en Junio.

* Para ver un mensaje individual, haga clic en el enlace de debajo de la foto que le interesa.

Sally Hansen Nail Prisms - Mandarin Garnet

Nanette Lepore inspired mani

Simply Sweet (Nail Candy set) - Matte Green and Blue

Nyx Girls - Fierce Purple, Sally Hansen Nail Prisms - Pink Rose Diamond

Maybelline - Emerald Water with Mia Secret Tint - Ocean

Maybelline - Lemon Water, Mia Secret Tint - Yellow

Believe Beauty - Hot Tamale

Marina & Demme - unnamed blue with shimmer

Golden Rose Paris - 94, Golden Rose Scale Effect - 12

Borghese - Capriccio Blue

Deborah Lippmann - Almost Paradise, Quirius - Kiwi Fruit

ABOP franken - Blueberry Mintastic!

Orly - Ancient Jade

Borghese - Capriccio Blue - again!

Nina Ultra Pro - Glamrock

American Apparel - L'Esprit

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
1
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
American Apparel store
Temporary tattoos: Walmart

COMMENTS | COMENTARIOS:

I've been itching to do a manicure with temporary tattoos since I have so many of them and haven't been using them often.
These tattoos were in the section of Walmart that has children's party favors. They cost either 88 or 99 cents for the pack, and all 4 sheets are different. I used my nail art pens to camouflage some of my mistakes, :).

**  He estado con ganas de hacer una manicura con tatuajes temporales porque tengo muchos de ellos y no han estado utilizandolos con frecuencia.
Estos tatuajes se encontraban en la sección de Walmart que tiene los favores para fiestas de los niños.  Cuestan como 88 o 99 centavos por el paquete, y todas las 4 páginas son diferentes. Usé mis plumas de arte de uñas para camuflar algunas de mis errores, :).

Borghese - Almondine

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes  ** Si
SOURCE | ORIGEN:
Rite Aid / Ross

COMMENTS | COMENTARIOS:

I've always like the subtle black specks and pink shimmer in this polish, but now that I finally wore it I wish they weren't so subtle! I have to look very closely to see them. It's a great neutral color though.
**  Siempre me ha gustado los puntitos negras sutiles y brillo rosa en este esmalte, pero ahora que finalmente me lo puse me gustaría que no fuera tan sutil! Tengo que mirar muy de cerca para verlos.  De cualquier manera, es un buen color neutro.

Playing with Sakura Gelly Roll Metallic gel pens

SOURCE | ORIGEN:
Joann Fabric and Crafts

COMMENTS | COMENTARIOS:

I've been wanting more nail art pens, but because they are so expensive, had to think of other options. These pens have no smell, dry quickly, and this particular line (metallic)  is opaque and says on the back of the package that it can be used on smooth surfaces. Perfect! Just like nail art pens, these can be wiped off, but once dry, can still be easily coated with topcoat without smearing.

**  He estado queriendo plumas de arte más las uñas, pero porque son tan caros, tenía que pensar en otras opciones. Estas plumas no huelen, se secan rápidamente, y esta línea en particular (metálico) es opaco y ha dicho en el reverso del paquete que se puede utilizar en superficies lisas. Perfecto! Al igual que las plumas de arte de uñas, éstas se pueden limpiar, pero una vez seca, todavía ser fácilmente cubierto con capa final sin producir manchas.

ABOP Franken, Blue shimmer from Sally Hansen and Ruby Kisses

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes ** Si
SOURCE | ORIGEN:
ABOP Franken = Sally Hansen No Chip 10 Day - Persistent Peony + Ruby Kisses HD - Schoolgirl Blue

COMMENTS | COMENTARIOS:

I'm going through the tedious process of purging a large number of nail polishes, and was working on pinks today. In doing so, I rediscovered a stash of Sally Hansen No Chip 10 Day colors that I kept because I like the bottles. They're all terribly separated, so I decided to pour off the clear at the top of my bottle of Persistent Peony and replace it with a blue from my frankening box - Ruby Kisses HD - Schoolgirl Blue. I wasn't expecting much but like the result after all.

** Estoy pasando por el proceso tedioso de depuración un gran número de esmaltes de uñas, y hoy estaba trabajando en los esmaltes rosas. Al hacer esto, volví a descubrir un alijo de colores Sally Hansen No Chip 10 Day que me mantienen porque me gustan las botellas. Todos estan tremendamente separados, así que decidí echar fuera de la clara en la parte superior de mi botella de Persistent Peony y reemplazarlo con un azul de mi caja de frankening - Ruby Kisses HD - Schoolgirl Blue. Yo no esperaba mucho pero me gusta el resultado después de todo.

On the other hand, doing the same (with the same blue) with my bottle of Continuous Cocoa gave me this less attractive color:

** Por otro lado, haciendo lo mismo (con el mismo color azul) con mi botella de Continuous Cocoa me dio este color menos atractivo:

My franken - now more fun with butterflies!

COMMENTS | COMENTARIOS:
Of course I had to do more with this manicure, haha! I stamped it with a pattern from my DRK A plate. Then I filled in the butterflies with nail polish and nail art pens. Finally, at someone's request (on MakeupAlley), I painted the tips in the same color I had used to fill some of the butterflies. What do you think?

**  Por supuesto que tenía que hacer más con este manicura, ¡jaja! Lo estampada con un patrón de mi placa DRK A. Entonces llenó a las mariposas con esmalte de uñas y lápices de uñas de arte. Por último, a petición de alguien (de MakeupAlley) pinté las extremidades del mismo color que había utilizado para llenar algunas de las mariposas. ¿Qué piensan ustedes?