Monday, July 9, 2012

ABOP Franken using Wet N Wild - Party of Five Glitters

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes  ** Si
SOURCE | ORIGEN:
? CVS/Rite Aid/Walgreens/Walmart (Wet N Wild Party of Five Glitters) + Prisma - White + Kleancolor - various glitters.

COMMENTS | COMENTARIOS:

I knew I wouldn't be using this glitter anymore, so I decided to turn it into something I would wear instead. It was a simple mixture and turned out well!
**  Yo sabía que no iba a utilizar este brillo más, así que decidí convertirlo en algo que llevaría en su lugar. Era una mezcla facil y salió bien!






Sunday, July 8, 2012

LA Girl Disco Brites - Hustle

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes ** Si
SOURCE | ORIGEN:
Local beauty supply

COMMENTS | COMENTARIOS:
I had a difficult time capturing this beautiful purple on camera, but it's stunning!

** Tuve un momento difícil captar esta bella morada en la cámara, pero es impresionante!





Stamped with DRK-B and Sally Hansen Insta-Dri - Pronto Purple:
** Estampado con DRK-B y Sally Hansen Insta-Dri - Pronto Purple:


Not color accurate, but I wanted to show the richness of the color:
**  No precisa de colores, pero yo quería mostrar la riqueza del color:

Saturday, July 7, 2012

Bettina - Ortensia

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Swap with (intercambio con) Jossie

COMMENTS | COMENTARIOS:
After that last scary manicure, I had to revert to my favorite color - green. Love this!I stamped a pattern I've used twice before (in red here and in blue here) inCherimoya/Kleancolor - Jazz Olive and Sally Hansen Insta-Dri - Chartreuse Chase
**  Después de que la manicura miedo pasado, tuve que volver a mi color favorito - verde. Me encanta este! Pisé un patrón que he usado dos veces antes (en rojo aquí y en azul aquí) en Cherimoya/Kleancolor - Jazz Olive y Sally Hansen Insta-Dri - Chartreuse Chase


No topcoat (sin capa final):




Wednesday, July 4, 2012

Color Madnic - Twilight Zone

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Local beauty supply

COMMENTS | COMENTARIOS:

This is an interesting polish. At times it looked nice, and at other times it looked ugly. It's a multicolored glitter that needs plenty of topcoat and by the time I took it off I decided I didn't like it.
**  Este es un esmalte interesante. A veces se veía bien, y otras veces se veía fea. Es un brillo multicolor que necesita un montón de capa final y para el momento en que me lo quité, decidí que no me gustó.



No topcoat (sin capa final):

With topcoat (con capa final):


Matte topcooat (capa final mate):

Monday, July 2, 2012

Nina Ultra Pro - Glamrock, with Mia Secret Tint - Red

COMMENTS | COMENTARIOS:

This is simply an addition to my previous mani - one coat of red tint.
**  Esto es simplemente un complemento de mi manicura anterior  - una capa de tinte rojo.







Saturday, June 30, 2012

Nina Ultra Pro - Glamrock

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes ** Si
SOURCE | ORIGEN:
Sally Beauty Supply

COMMENTS | COMENTARIOS:
This is a beautiful glitter polish that looked perfect in two coats and just one layer of topcoat.
**  Este es un esmalte de brillo hermoso que parecía perfecto en dos capas y sola una capa de topcoat.





Friday, June 29, 2012

Borghese - Capriccio Blue - again!

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Ulta

COMMENTS | COMENTARIOS:
This is such a pretty color that I had to wear it again. I also painted my toenails with it - I like it that much!

**  Esto es un color tan bonito que he tenido que usarlo otra vez. También pinté mis uñas de los pies con él - me gusta mucho!

No topcoat (sin capa final):


With topcoat (con capa final):




Thursday, June 28, 2012

Orly - Ancient Jade

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
In the second photo  ** En la segunda foto.
SOURCE | ORIGEN:
Hollywood Nail Supply - downtown Los Angeles

COMMENTS | COMENTARIOS:
My birthday was earlier this month, and I spent the weekend without  any nail polish on my nails. As a result, one of my nails broke, and I had to cut them all and change their shape. They're cute, but it's more difficult for me to paint the tips when they are curved like this. Anyway, I tried stamping with Fingerpaints - Pop Art Purple, and it's beautiful, but I was impatient and stopped stamping.

**  Mi cumpleaños fue a principios de este mes, y yo pasamos el fin de semana sin ningún tipo de esmalte en las uñas. En consecuencia, uno de mis uñas se rompió y tuve que cortar todo y cambiar su forma. Son lindos, pero es más difícil para mí a pintar las extremidades cuando se curvan asi. De todos modos, traté de estampar con Fingerpaints - Purple Pop Art, y es hermoso, pero yo estaba impaciente y dejó de estampado.



Saturday, June 23, 2012

ABOP franken - Blueberry Mintastic!

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
ABOP Franken =  Cherimoya - Diamond Salad + Cherimoya - Green + Love & Beauty - Indigo + LA Girl Glitter Addict - Nostalgic + Love & Beauty - Mint + Kleancolor - Bikini Green.

COMMENTS | COMENTARIOS:

I really like the polish this mixture made! I also like the way the subsequent changes went. A favorite for me!
**  A mi me gusta el esmalte que esta mezcla hecha! También me gusta la forma en que los cambios subsiguientes se fue. Una de las favoritas para mí!



Ingredients:


1 coat/capa:

2 coats/capas:


With topcoat:
** Con capa final:


Sally Hansen Insta-Dri - Blazing Blue, DRK-B



Sally Hansen Nail art pen - Gold

Matte:




Thursday, June 21, 2012

Deborah Lippmann - Almost Paradise, Quirius - Kiwi Fruit

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2 of DL, 3 of Quirius
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Deborah Lippmann: www.qvc.com
Quirius: www.qnail.com

COMMENTS | COMENTARIOS:
I decided to try out the Deborah Lippmann brand when I found out select sets were on sale at QVC.  This green is beautiful, but the formula was not easy to work with. I'm hoping the next one I try from the brand will apply better. I used the Quirius polish as an accent and later stamped both with a Sally Hansen Insta-Dri and DRK plate B.

**  Me decidí a probar la marca Deborah Lippmann cuando descubrí los conjuntos seleccionados eran a la venta en QVC. Este verde es hermoso, pero la fórmula no era fácil de trabajar. Espero que el próximo que intento de la marca se aplicará mejor. He utilizado el esmalte Quirius como un acento y más tarde estampado ambos con un esmalte de Sally Hansen Insta-Dri y DRK placa B.










Borghese - Capriccio Blue

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Ulta

COMMENTS | COMENTARIOS:

Another quick manicure with an absolutely stunning blue!
**  Otra manicura rápida con un azul absolutamente impresionante!




No topcoat:
** Sin capa final:



With topcoat:
** Con capa final: