Friday, February 17, 2012

Quirius - Ivy Wreath, Quirius - Chocolate Moose

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Online nail supply store

COMMENTS | COMENTARIOS:
Ivy Wreath is another fabulous green! I paired it with Chocolate Moose and decided to try for a tree theme with the stamping.
** Ivy Wreath es otro verde fabuloso! Lo combina con Chocolate Moose y decidimos probar por un tema de árbol con la estampación.



With topcoat:
** Con capa final:



Thursday, February 16, 2012

ABOP Franken - Lavender Shard

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes  ** Si
SOURCE | ORIGEN:
ABOP Franken = ? + ? + ??? I don't remember!  **No me recuerdo!


COMMENTS | COMENTARIOS:

I've been mixing up nail polish a lot recently! This is another one that came together so quickly that I can't pinpoint exactly what went into it!
**  He estado mezclando esmalte de uñas mucho últimamente! Este es otro que se reunieron con tanta rapidez que no puedo determinar exactamente lo que pasó en ella!







Photo with (**Con) Flash:


Tuesday, February 14, 2012

Milani High Speed Fast Dry - Yellow Whiz, Lemongello, Confetti - Outrageous Orange

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Milani: Sears, Confetti: CVS

COMMENTS | COMENTARIOS:
This manicure turned out much brighter than I expected! It ended up looking like a neon manicure - oops! I really like the stamped pattern. It's from the Magnonails XL D plate. I believe there are people selling similar plates now on Amazon and Ebay at a more affordable price...
** Esta manicura resultó mucho más brillante de lo que esperaba! Se terminó pareciéndose a una manicura de neón - ¡Uy! Me gusta mucho el patrón estampado. Es de la placa Magnonails D XL. Creo que hay gente que vende las placas similares ahora en Amazon y eBay a un precio más económico ...




With a coat of Milani - Lemongello on the ring finger:
** Con una capa de Milani - Lemongello en el dedo anular


Stamped with Confetti - Outrageous Orange, with topcoat:
Estampado con Confetti - Outrageous Orange con capa final:



Sunday, February 12, 2012

Sinful Colors - Cinderella

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
3
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Walgreens
COMMENTS | COMENTARIOS:
This  is such a pretty color! I'm quite tired tonight, so not much else to say.
** Esto es un color tan bonito! Estoy bastante cansada esta noche, así que no hay mucho mas que decir.




Sunlight, with topcoat:
** Luz del sol, con capa final:


Friday, February 10, 2012

ABOP Franken - Teal Shimmer

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
3
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
ABOP Franken = Pure Ice - Heartbreaker + Pure Ice - French Kiss + Serena - Banana Blaze

COMMENTS | COMENTARIOS:
Another quick franken.
** Otro franken rápido.



1 coat (** capa):

2 coat (** capas):

3 coat (** capas):



With topcoat (** Con capa final):

Sunlight (** Luz del sol):


Wednesday, February 8, 2012

Petites - Mint Green and Corduroy

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:

COMMENTS | COMENTARIOS:
I saw these two (new?) green shades at Walmart and couldn't resist them...
** Vi a estos dos (nuevos?) tonos verdes en Walmart y no podía resistirlos...




After playing with a nail art pen and adding top coat:
** Después de jugar con un lápiz de arte de uñas y la adición de la capa final:

Tuesday, February 7, 2012

Shades of the Season - unnamed Taupe and Blue water marble

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
1 of base (white)
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes **  Si
SOURCE | ORIGEN:
CVS

COMMENTS | COMENTARIOS:
This was a quick one. I meant to use two colors from Color  Club, but they didn't spread well in the water on the first try, so I grabbed these two instead. I realized in the morning that I had a blouse that matched my manicure exactly - so of course I wore it!
**  Esta fue una rápida manicura. Quería utilizar dos colores de Color Club, pero no se difundió bien en el agua en el primer intento, así que usé estos dos en su lugar. Me di cuenta en la mañana que tenía una blusa que coincidía con mi manicura exactamente - lo que por supuesto que me lo puse!





Monday, February 6, 2012

ABOP Franken - dark teal jelly with multi-shimmer

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
3
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes  **  Si
SOURCE | ORIGEN:
ABOP Franken = Serena - Sparkling Rose (gift from **regalo de Jossie) + Pure Ice - Heartbreaker + Pure Ice - Oh Baby + Orly - Sapphire Silk + ???


COMMENTS | COMENTARIOS:
I don't remember exactly what went into this one because I started it last year and just recently added the gold shimmer to it. It's amazing close up, but not quite as stunning from afar, unfortunately.
** No recuerdo exactamente lo que he puesto en este porque lo comencé el año pasado y recientemente agregó el brillo de oro a la misma. Es increíble de cerca, pero no es tan impresionante de lejos, desafortunadamente.

I gave you a glimpse of it like this, in a previous post:
**  Yo te di una idea de que de esta manera, en un post anterior:

Now here is the full manicure:
**  Ahora aquí es la manicura completa:





Sunshine:
** Luz del sol:


Sunday, February 5, 2012

Follow up - ABOP Franken ingredients from previous post

COMMENTS | COMENTARIOS:
I remember the ingredients for the frankens I posted earlier in the week, so here they are:
** Me acuerdo de los ingredientes para las Frankens he publicado a principios de semana, así que aquí están:


ABOP Franken components = NYC - Little Italy, dark pink craft glitter from Joann Fabrics, Orange, Lavender and Sugar Glitter from TKB



ABOP Franken components = Kleancolor - White, Halloween black glitter top coat from Walmart, Black Glitter from TKB