Pages

Saturday, August 31, 2013

Discoloration and cut

COMMENTS | COMENTARIOS:
My nails got discolored by the Savvy Purple Shock nail polish. It's a little better, but after wearing the Nabi I decided to trim them a little bit.
**  Mis uñas quedaron descoloridas por el esmalte de uñas Savvy Purple Shock. Es un poco mejor, pero después de usar el Nabi decidí recortarlas un poco.




Nabi - Silver

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
3
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Downtown Los Angeles

COMMENTS | COMENTARIOS:
Something simple and sparkly...
**  Algo simple y brillante ...



No topcoat:

With topcoat:


Friday, August 30, 2013

Savvy - Purple Shock

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
3
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Savvy: Sally Beauty Supply
Sally Hansen -: Mango Motion, Man-go Team!, Private I: Walmart / Walgreens

COMMENTS | COMENTARIOS:
This is such a lovely color in the bottle but with each additional coat it looked less purple and more burgundy/berry on me. I decided to sponge some other colors over it since I didn't like the final color very much.
**  Este es un color tan hermoso en la botella, pero con cada capa adicional se parecía menos púrpura y más rojo burdeos / baya en mí. Decidí esponja algunos otros colores sobre él ya que no me gusta mucho el color final.


No topcoat:

With topcoat:



Spoiled - Shrimp on the Barbie

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
CVS
Lealac XL B plate: www.llarowe.com

COMMENTS | COMENTARIOS:
I waited so long to try this nail polish that I almost gave it away. I'm glad I decided to wear it finally - it's a keeper!
**  Esperé tanto tiempo para probar este esmalte de uñas que casi lo di a alguien mas. Me alegro de que decidí a llevarlo finalmente - que se queda conmigo!




No topcoat:


With topcoat:


Thursday, August 29, 2013

Nanacoco - Cancun, Sinful Colors - Happy Ending

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Nanacoco: Downtown Los Angeles
Sinful Colors: Walgreens / Rite Aid
Cheeky Jumbo Plate #1 - Viva Mexico: Amazon.com
Sakura Gelly Roll Pens: Joann / Michaels / Ebay

COMMENTS | COMENTARIOS:
This was so much fun!
**  Esto fue tan divertido!




No topcoat:


With topcoat:




Sinful Colors - Timbleberry

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
3
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes  ** Si
SOURCE | ORIGEN:
Walgreens / Rite Aid

COMMENTS | COMENTARIOS:
I don't know if this one is spelled wrong - Timbleberry or Thimbleberry? The label says the first one. It's a pretty color but required 3 coats to become opaque.
**  No sé si esto se escribe mal - Timbleberry o Thimbleberry? La etiqueta dice la primera. Es un color bonito, pero requiere 3 capas para ser opaco.






Wednesday, August 28, 2013

Simply Sweet - unnamed from set (Matte Quest)

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Big Lots

COMMENTS | COMENTARIOS:
This manicure was done with two colors from another matte set by Simply Sweet. Quick and easy!  Stamped with Cheeky Jumbo #10 - Happy Nails
*  Esta manicura se hizo con dos colores de otro conjunto mate por Simply Sweet. Rápido y fácil! Impreso con Cheeky Jumbo #10 - Happy Nails






All the colors / Todos los colores:

No topcoat


With regular topcoat then matte topcoat:


Friday, August 23, 2013

Kleancolor - Sheer Pastel Gray

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
3
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Downtown Los Angeles

COMMENTS | COMENTARIOS:
I wanted to wear something simple and this worked perfectly.
**  Yo quería llevar algo simple y esto funcionó perfectamente.


 No topcoat:


With topcoat:


Thursday, August 22, 2013

Sally Hansen - Man-go Team, Sinful Colors - Anchors Away

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Sally Hansen: Walmart
Sinful Colors: Walgreens

COMMENTS | COMENTARIOS:
SH on pinky and middle, SC on ring and index. Stamping: Cheeky Jumbo #1 - Viva Mexico
**  SH el meñique y medio, SC en el anillo y el índice. Estampado: Cheeky Jumbo #1 - Viva Mexico




 No topcoat:



With topcoat:




Wednesday, August 21, 2013

Fingerpaints - Whose Hue?

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes ** Si
SOURCE | ORIGEN:
Sally Beauty Supply

COMMENTS | COMENTARIOS:
I chose to wear this nail polish while deciding if I wanted to keep it. This brand always applies so wonderfully for me. The dots were added with a Sakura Gelly Roll pen. Unfortunately the pen ink went through the nail polish and stained my nails!
**  Elegí llevar este esmalte mientras decide si quería mantenerlo. Esta marca siempre se aplica tan maravillosamente para mí. Los puntos se agregaron con una pluma de Sakura Gelly Roll. Desafortunadamente el tinta de la pluma pasó a través del esmalte y tiñó mis uñas!