Pages

Wednesday, July 31, 2013

Color Club - Cosmic Fate - once again

COMMENTS | COMENTARIOS:
I was out of town when my nail broke, and brought only one nail polish color with me.  So my freshly cut nails got to wear this polish again. 2 coats here.
**  Yo estaba fuera de la ciudad cuando la uña se rompió, y trajo sólo un color de esmalte de uñas conmigo. Así que mis uñas recién cortadas llegaron a usar este esmalte otra vez.2 capas aquí.




Tuesday, July 30, 2013

Simple Mani and bye-bye pointy nails

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Yello-Out: Nail Supply House
China Glaze - Golden Enchantment: Sally Beauty Supply / Nail Supply House (can't remember which)

COMMENTS | COMENTARIOS:
I needed a break from color, so wore this simple manicure. I also was getting ready to cut down my pointy nails. Well, as it turned out, one of them broke the next day - perfect timing!
**  Necesitaba un descanso de color, así que puse esta simple manicura. Yo también estaba a punto de cortar las uñas puntiagudas. Pues bien, como se vio después, una de ellas se rompió el día siguiente - el momento perfecto!


 No topcoat:

With topcoat:



Bye bye long nails! Adiós uñas largas!

Monday, July 29, 2013

Fingerpaints - Don't Make a Scene

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes ** Si
SOURCE | ORIGEN:
Fingerpaints: Sally Beauty Supply
Nubar: Nail Supply House
Stamping plate: DRK A (www.ninjapolish.com)

COMMENTS | COMENTARIOS:
This manicure was done specifically to match a dress I recently finished sewing. What do you think?
**  Esta manicura fue hecho específicamente para que coincida con un vestido que recientemente acabé de coser. ¿Qué piensan ustedes?







Nubar - Into the Wild, Nubar - Forbidden Fruit, Fingerpaints - Black Expressionism

Saturday, July 27, 2013

Quick glitter video

COMMENTS | COMENTARIOS:
I forgot to add this to the previous post - just a quick video of the glitter with topcoat  - outdoors.
**  Me olvidé de añadir esto al post anterior - sólo un video rápido del brillo con capa final - afuera.



Friday, July 26, 2013

Old glitter frankens that are now "textures"

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
ABOP frankens (DIY)

COMMENTS | COMENTARIOS:
I made these frankens three years ago but I used only one of them for a manicure. It seems they are on trend now - textured polish is everywhere! Haha!
**  Hice estos frankens hace tres años, pero he usado sólo uno de ellos para una manicura. Parece que están a la moda ahora - esmaltes con textura están por todas partes! Haha!


 No topcoat:


With topcoat:


Thursday, July 25, 2013

Nubar: Forbidden Fruit, My New Obsession, On the Radar, Into the Wild

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
No
SOURCE | ORIGEN:
Nail Supply House

COMMENTS | COMENTARIOS:
Just a quick try-out of these new colors...
Sólo una prueba rápida de estos nuevos colores ...

Forbidden Fruit (2 coats), My New Obsession (1 coat),  On the Radar (1 coat), Into the Wild (1 coat)



Wednesday, July 24, 2013

Color Club - Cosmic Fate

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
1
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes ** Si
SOURCE | ORIGEN:
Nail Supply House

COMMENTS | COMENTARIOS:
Holographic in 1 coat? Yes please!
**  Holográfico en 1 capa? Sí, por favor!






Tuesday, July 23, 2013

Nubar - Jaded

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Nail Supply House

COMMENTS | COMENTARIOS:
I've always wanted to try this brand but never saw it at any of the stores before. Nail Supply House now has it, so I purchased some. The color is lovely, and I really like the bottle shape. The streaks of holographic polish were added to the mani to give it a little extra flavor.
** Yo siempre he querido probar esta marca, pero nunca la vi en cualquiera de las tiendas antes. Nail Supply House la tiene ahora, así que me compró algunos. El color es precioso, y me gusta mucho la forma de la botella. Las vetas de esmaltes holográficos se han añadido a la mani para darle mas sabor.



No topcoat:

With topcoat:



Monday, July 22, 2013

L'Oreal Jet Set - After Party

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
3
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
No
SOURCE | ORIGEN:
Big Lots

COMMENTS | COMENTARIOS:
This is a polish I've had for quite a few years. It was still easy to apply and very pretty!
**  Este es un esmalte que he tenido desde hace unos años. Todavía era fácil de aplicar y muy bonita!





Sunday, July 21, 2013

Nail Foil - Tangerine Glitter

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
N/A
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
www.dollarnailart.com

COMMENTS | COMENTARIOS:
I had recently heard of a topcoat that works over nail foils without destroying them (Sally Hansen Miracle Nail Thickener) and I wanted to give it a try. It worked well! The nail foils still didn't last very long though, so it will need more topcoat next time.
**  Yo había escuchado recientemente de una capa final que funciona sobre  láminas de las uñas sin destruirlas (Sally Hansen Miracle Nail Thickener) y quería probarla. Funcionó bien! Las láminas de las uñas todavía no duraron mucho tiempo, así que necesitará más capa final la próxima vez.



 No topcoat


With topcoat (Sally Hansen Miracle Nail Thickener):


After wear and tear:

Saturday, July 20, 2013

Milani - Unique

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
3
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
www.beautyjoint.com

COMMENTS | COMENTARIOS:
This definitely required three coats but wasn't terribly difficult to work with. It's a wonderful soft yellow, and I planned to wear it on it's own. But... it looked a little too stark so I used a sponge to add a few colors. It turned out nicely!
**  Esto definitivamente requiere tres capas, pero no era muy difícil a applicar. Es un amarillo suave maravilloso, y yo planeaba llevarlo con nada mas. Pero ... parecía un poco demasiado severo, así que utiliza una esponja para añadir algunos colores. Resultó muy bien!




No topcoat:

With topcoat:



Friday, July 19, 2013

Nabi - Natural (old and new)

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes ** Si
SOURCE | ORIGEN:
Downtown Los Angeles

COMMENTS | COMENTARIOS:
I was ready to give away my older bottle of this color, but I hesitated. I'm glad I did because the new version is completely different! I think I prefer the older color (I wore it here for the first time). Which do you prefer?
**  Yo estaba dispuesto a renunciar a mi botella antigua de este color, pero Yo dudé. Me alegro de haberlo hecho porque la nueva versión es completamente diferente! Creo que prefiero el color más antigua  (me lo puse aqui por primera vez). ¿Qué prefieres?








Thursday, July 18, 2013

NYC - Wine Bar

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
CVS

COMMENTS | COMENTARIOS:
A gorgeous color with a fitting name. I had to add flakies!
**  Un color magnífico con un nombre apropiado. He tenido que añadir flakies!



No topcoat:


With topcoat: