Pages

Thursday, January 31, 2013

Bettina - Trees, Birds

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Swap with Jossie
** Intercambia con Jossie

COMMENTS | COMENTARIOS:
As usual, I couldn't decide which of these to  wear first, so I wore them both. Now I think I should have worn just the green one because that is one of my favorite shades of green. The other color is nice too, but is outshined by the green.

**  Como de costumbre, no podía decidir cuál de ellos usar primero, así que me puse los dos. Ahora creo que debería haber llevado sólo el verde porque es uno de mis tonos favoritos de verde. El otro color es muy bonito tambien, pero está eclipsado por el verde.


No topcoat:


With topcoat:




Sunday, January 27, 2013

The Color Workshop - unnamed pink and red shimmers

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Big Lots

COMMENTS | COMENTARIOS:

These are part of a set, but I kept only these two colors to try out. The pink has a very pretty shimmer but would need at least 3 coats. I didn't want to apply a third coat, so I added dots with the red.

**  Estos son parte de un conjunto, pero guardé sólo estos dos colores para probar. La rosa tiene un brillo muy bonito pero se necesitan por lo menos 3 capas. Yo no quería aplicar una tercera capa, así que añadí puntos con el rojo.



No topcoat:

With topcoat:

Thursday, January 24, 2013

Barielle - Almondine, Best Nail Treatments - French Twist and Snowcap

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
3
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Barielle: TJMaxx
Best Nail Treatments: Nail Supply House

COMMENTS | COMENTARIOS:

Best Nail Treatments was the brand I wanted to wear next, and since both of my polishes from this brand are sheer, I decided to wear them over an off-white and black manicure.

** Best Nail Treatments fue la marca que me quería llevar próximo, y puesto que mis dos esmaltes de esta marca no son opacos, me decidí a llevar los dos sobre una manicura de color blanquecino y negro.



No topcoat:

With topcoat:






Monday, January 21, 2013

Tres Risk - Satin Gown, Nyx Girls - Gilded Glitter

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2 + 1
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Tres Risk: Ross
Nyx Girls: local beauty supply

COMMENTS | COMENTARIOS:

Like many of the polishes in my collection, I've had this one for a few years.  It's a pretty blue, but I had to add something to it. Unfortunately the Nyx polish has a yellow toned base, so it made my manicure appear more green. I still like the combination though.

**  Como muchos de los esmaltes en mi colección, he tenido este por unos pocos años. Es un bonito color azul, pero tuve que añadir algo. Desafortunadamente el esmalte Nyx tiene una base de tono amarillo, y por eso hizo mi manicura parecer más verde. Todavía me gusta la combinación.



No topcoat:

With topcoat:





Sunday, January 20, 2013

Beauty Couture - Unnamed light pink jelly

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
3
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes ** Si
SOURCE | ORIGEN:
Ross Dress for Less

COMMENTS | COMENTARIOS:

I really liked the smooth and clean look this polish gave. It dries slowly and came with a bad brush, but I think it was worth the trouble. So pretty! The next day I topped it with a glitter franken.

**  Realmente me gustó el aspecto suave y limpio este esmalte dio. Se seca lentamente y llegó con un cepillo malo, pero creo que valió la pena la molestia. Tan hermosa! Al día siguiente lo remató con un franken brillo.








Thursday, January 17, 2013

Warpaint Beauty - Purple Haze

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
No
SOURCE | ORIGEN:
Hot Topic

COMMENTS | COMENTARIOS:

This is a really pretty polish with a purple jelly base and glitter that looks mostly blue. It has a lot of depth...
**  Este es un muy bonito esmalte de uñas con un base morado jalea y el brillo que se ve mayormente azul. Tiene mucha profundidad ...






Outdoors ** Afuera:



Tuesday, January 15, 2013

Barielle - Suntini

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
www.barielle.com

COMMENTS | COMENTARIOS:
Barielle chose the perfect name for this beautiful and bright polish! I liked the color so much I was inspired to try this pattern from the DRK A plate over it. What do you think?
**  Barielle eligió el nombre perfecto para este esmalte hermoso y luminoso! Me gustó el color por lo mucho que fue inspirada a probar este patrón de la placa DRK A sobre el. ¿Qué te parece?


No topcoat:


With topcoat:





Sunday, January 13, 2013

Tropez - Aqua Pearl

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Rite Aid

COMMENTS | COMENTARIOS:

This is a brand that is no longer in stores, so I've had this polish at least since 2009. That being said, it's still a fantastic color and dried quickly. It seems to change color based on lighting conditions.

** Esta es una marca que ya no está en las tiendas, así que he tenido este esmalte por lo menos desde 2009. Dicho esto, todavía es un color fantástico y se seca rápidamente. Se parece cambiar de color basado en las condiciones de iluminación.


No topcoat:


With topcoat:










Friday, January 11, 2013

Simply Sweet - unnamed turquoise, Sally Hansen - Glass Slipper

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2 + 1 + 1
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Simply Sweet: TJMaxx / Ross / Burlington Coat Factory
Sally Hansen: Walgreens / CVS / Rite Aid / Walmart

COMMENTS | COMENTARIOS:

I liked my previous manicure so much that I created it again with a different color!

**  Me gustó mi manicura anterior tanto que me lo creado de nuevo con un color diferente!


No topcoat:

No topcoat:


With topcoat:

Incandescent lighting:

Fluorescent lighting:

Sunlight: