Pages

Friday, November 30, 2012

OPI - Ginger Bells

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes ** Si
SOURCE | ORIGEN:
Nail Supply House

COMMENTS | COMENTARIOS:

For Thanksgiving weekend I wanted to wear a seasonal color. I  chose this one, which I also wore long time ago in this post. This time I added stripes and dots.
** Para el fin de semana de Acción de Gracias que quería usar un color de temporada. Yo elegí éste, que yo también llevaba mucho tiempo atrás en este post. Esta vez he añadido rayas y puntos.





Wednesday, November 28, 2012

Ruby Kisses - Teal Envy (RNP136) with Fingerpaints - Paper Mache stripes

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Ruby Kisses: Genesis beauty supply
Fingerpaints: Sally Beauty Supply

COMMENTS | COMENTARIOS:
This was such a refreshing manicure! As you can see, I'm really enjoying wearing stripes.
**  Esta fue una manicura refrescante! Como puedes ver, estoy disfrutando mucho llevando rayas.








Tuesday, November 27, 2012

ABOP Franken - speckled green

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Abop Franken = Various Kleancolor green polishes + black glitter + orange glitter

COMMENTS | COMENTARIOS:
This is a polish I mixed a long time ago and showed in this old post. I finally decided to wear it.
**  Este es un esmalte mezclé hace mucho tiempo y mostró en este post anterior. Finalmente me decidí a usarlo.











Monday, November 26, 2012

Fingerpaints - Choco-mint, Golden Rose Paris Magic - 301 and 305

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Fingerpaints: Sally Beauty Supply
Golden Rose: goldenroseusa.com

COMMENTS | COMENTARIOS:

These two are very pretty polishes with shimmer and flakes for layering over other polishes, and I liked both over the green. I think the one in the pink base (305) is a little prettier because it has a little more gold shimmer.
**  Estos dos son muy bonitos esmaltes con brillo y copos para capas sobre otros esmaltes, y me gustó los dos sobre el verde. Creo que el que está en la base de color rosa (305) es un poco más bonito porque tiene un poco más de brillo oro.












Saturday, November 24, 2012

Golden Rose Paris #206 with stripes

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Goldenroseusa.com

COMMENTS | COMENTARIOS:

I've tried to avoid drawing lines in the past because I have a difficult time keeping my hand steady from the beginning to end of a line. I practiced using a striping polish over my old manicure, and then decided to use an actual striping brush and other polishes from this brand. I think it turned out well!
**  He tratado de evitar dibujar líneas en el pasado porque tengo un tiempo difícil mantener mi mano firme desde el principio hasta el final de una línea. Practiqué con un esmalte rayado por encima de mi manicura de edad, y entonces decidió utilizar un pincel de creación de bandas real y otros esmaltes de esta marca. Creo que salió bien!



No topcoat ** Sin capa final:

With topcoat ** Con capa final:

Stripes (Bandas): Golden Rose Paris - #223 (dk grey), Golden Rose Paris Magic - #307(light purple shimmer with blue flash - also put over the grey line in the middle) and #311 (darker purple shimmer)




Friday, November 23, 2012

Color Concept nail polish set from dds - green, aqua shimmer, aqua glitter

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
dds - a store like Ross (una tienda como Ross)

COMMENTS | COMENTARIOS:

I still have many nail polish sets that I have not tried, so I decided to wear some of the colors from this one.  I like the way the glitter looks over both colors, so I alternated them on my fingernails. Before removing the manicure a few days later, I played around with my striping polish.
**  Todavía tengo muchos conjuntos de esmalte de uñas que no he probado, así que decidí usar algunos de los colores de éste. Me gusta la forma en que el brillo se ve sobre los dos colores, así que les alternaron en mis uñas. Antes de retirar la manicura unos días más tarde, jugué un poco con mi esmalte de rayas.




No topcoat ** sin capa final:



With topcoat ** Con capa final:









Monday, November 19, 2012

Golden Rose Classics Metallic - 08 vs. China Glaze - Unpredictable

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
No
SOURCE | ORIGEN:
Golden Rose: goldenroseusa.com
China Glaze: Sally Beauty Supply

COMMENTS | COMENTARIOS:
As I prepared to apply this Golden Rose polish, I felt like I had bought something similar to it recently, on sale. Can you tell the difference? Is there a difference?
** Cuando me disponía a aplicar este esmalte de Golden Rose, me sentí como me hubiera comprado algo similar a él recientemente, a la venta. ¿Puedes ver la diferencia? ¿Hay alguna diferencia?