Pages

Monday, August 27, 2012

Golden Rose Classics Metallic - 03

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
No
SOURCE | ORIGEN:
goldenroseusa.com

COMMENTS | COMENTARIOS:

I couldn't wait to wear this nail polish, and it became my manicure the day after I received it in the mail, lol! It's stunningly beautiful!
**  Yo no podía esperar para usar este esmalte, y se convirtió en mi manicura al día siguiente de que la recibí en el correo, jeje! Es increíblemente hermoso!










Sunday, August 26, 2012

L'Oreal - Jazz Berry

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
No
SOURCE | ORIGEN:
Big Lots

COMMENTS | COMENTARIOS:

This was a simple manicure for spending the day with family. I cut my nails a little bit.  Unfortunately, as I prepared breakfast with bare nails the next morning, the knife cut my  fingernail. Now they are much shorter!
**  Esta fue una manicura simple para pasar el día con la familia. Me corté las uñas un poco. Lamentablemente, mientras preparaba el desayuno con las uñas desnudas la mañana siguiente, me cortó a mi uña con el cuchillo. Ahora son mucho más cortos!









Thursday, August 23, 2012

Shopping for nail decals

You've probably noticed that I sometimes use items on my nails that are not specifically designed for nail art - especially decals/transfers. Here's a quick look at some of what I've found.
**  Ustedes probablemente han notado que a veces utilizan los elementos de las uñas que no están específicamente diseñados para arte de uñas - especialmente calcomanías / transferencias. Aquí está un vistazo rápido a algunas de las cosas que he encontrado.

JOANN FABRIC & CRAFTS:

Joann's has them in the scrapbooking section. These ones are in a $1.00 section. You have to search carefully because they are mixed in with other items.
**  Joann los tiene en la sección de álbum de recortes. Éstos se encuentran en una sección $ 1,00. Tienes que buscar atentamente porque están mezclados con otros elementos.


I've used these ones before
**  He utilizado estos antes




Here are others from the same section:
**  Aquí hay otros de la misma sección:





The rest hang in different areas amongst stickers:
**  El resto cuelgan en diferentes áreas entre las etiquetas engomadas:







MICHAELS


These decals are stickers and actually are for the nails - and were in the kids section:
**  Estas calcomanías están etiquetas engomadas y en actualidad son para las uñas - y se encontraban en la sección de niños:





99 CENT STORE:

Here they are also in the children's sticker section:
**  Aquí están también en la sección pegatina de los niños:



Temporary tattoos and rub-on decals
**  Tatuajes temporales y calcomanías "rub-on"



This is where I found the ones I used in this manicure:
**  Aquí es donde encontré los que usé en esta manicura:







Other stores where I have found various decals:
** Otras tiendas en que he encontrado calcomanías diferentes:
DOLLAR TREE
DOLLAR GENERAL

BIG LOTS
JUSTICE
WALMART


And a look at some of the fun manis with them!
** Y un vistazo a algunas de las manis de diversión con ellos!


Big Lots 

Dollar General

Joann

Michaels

Big Lots

99c store
 
Joann

Michaels

Dollar Tree

Big Lots

Big Lots

Michaels

Dollar Tree, Big Lots

Joann


Wednesday, August 22, 2012

Fingerpaints - Amethyst Atelier

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
1
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes ** Si
SOURCE | ORIGEN:
Sally Beauty Supply

COMMENTS | COMENTARIOS:
This is a really dark purple creme that looks blue and is gorgeous. I have a hard time wearing dark colors on their own, so I added a layer of glitter polish made by mixing clear polish with glitter from Sally Beauty Supply (Super Nail Glitter - Blizzard).
** Este es un muy oscuro púrpura crema que se ve azul y es precioso. Tengo un tiempo difícil usar colores oscuros por su cuenta, así que añadí una capa de esmalte glitter hecho por mezclando esmalte transparente con brillo de Sally Beauty Supply (Super Nail Glitter - Blizzard).






Monday, August 20, 2012

Love & Beauty - Blue/Multi, Wet N Wild - Bow in My Presence

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
Love & Beauty: 4; Wet N Wild: 3
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes ** Si
SOURCE | ORIGEN:
Forever 21, Rite Aid

COMMENTS | COMENTARIOS:
 I couldn't decide which one of these to wear as a mani, and some of the fun ladies on the MakeupAlley nail board suggested I wear both. The Love & Beauty polish is really beautiful, but unfortunately, quite sheer. This was 4 coats.
**  Yo no podía decidir cuál de ellos usar como una mani, y algunas de las señoras divertidas en el seccion de unas de MakeupAlley me sugirió usar los dos esmaltes. El esmalte de Love & Beauty es muy bonito, pero desafortunadamente, muy fino. Este fue 4 capas.






I played with my Gelly Roll metallic pens again, but ended up wiping them off as I did not like the way it looked. This photo was taken with flash:
**  Jugué con mis plumas metálicas de Gelly Roll otra vez, pero terminó limpiando a retirarse ya que no me gusta la forma en que se veía. Esta foto fue tomada con flash: