Pages

Sunday, July 29, 2012

New York Summer - Hot Sky Blue

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
www.transdesign.com

COMMENTS | COMENTARIOS:


Very nice... A gorgeous "jelly" polish that I used as a base for stamping.
**  Muy bonito ... Un magnífico esmalte "gelatina" que utiliza como base para la estampación.



Without (sin) topcoat:



With (con) topcoat:




Saturday, July 28, 2012

Marina & Demme - unnamed mint shimmer

APPLICATION | APLICACIÓN:
Difficult ** Difícil
COATS | CAPAS:
3
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes  ** Sí
SOURCE | ORIGEN:
Ross Dress for Less

COMMENTS | COMENTARIOS:

This is an absolutely beautiful color which unfortunately was unpleasant to apply. I stamped it with a pattern from DRK A. Later, I replaced the pinky base color with Wet N Wild - I need a Refresh-Mint. I didn't plan to do anything else with the manicure, but I started playing with it a few days later while waiting for someone to come fix our internet. It's amazing what a change a line and dots can make!

**  Este es un color absolutamente hermoso que, lamentablemente, era desagradable de aplicar. Lo estampado con un patrón de DRK A. Más tarde, cambié el color de base de dedo meñique con Wet N Wild - I need a Refresh-Mint. Yo no tenía intención de hacer otra cosa con la manicura, pero empecé a jugar con él unos días más tarde cuanto estaba esperando alguien que venga arreglar nuestro Internet. Es increíble lo que una línea y puntos pueden hacer!








Friday, July 27, 2012

Quirius - Hunter

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
www.qnail.com

COMMENTS | COMENTARIOS:

It was difficult for me to photograph this color accurately. In the bottle it looks more green, but on the nail is is teal. This dries matte. I did some quick nail art the next day that I didn't like at all :(
**  Fue difícil para mí fotografiar este color de forma precisa. En la botella se ve más verde, pero en la uña es verde azulado. Este se seca mate. He hecho un poco de arte de uñas rápido al día siguiente que no me gustó para nada :(




Without (sin) topcoat:


With (con) topcoat:




Saturday, July 21, 2012

Nail Foil - Smokey Silver

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
n/a
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
www.dollarnailart.com

COMMENTS | COMENTARIOS:

Another manicure I haven't done in a long time - a nail foil! I found this easier to apply than one with patterns, and it was still impressive after topcoat.
**  Otro de manicura que no he hecho hace mucho tiempo - una lámina de uña! Me pareció más fácil de aplicar que una con los patrones, y seguía siendo impresionante después de la capa final.


No topcoat:


With topcoat:






Friday, July 20, 2012

Tammy Elegant - Frosted Almond

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes ** Sí
SOURCE | ORIGEN:
Nail Supply House

COMMENTS | COMENTARIOS:

It's been a long time since I wore holographic glitter nail polish, so this was a welcome change.  It needed just one thick coat of topcoat to smooth out. Stamping was done with Sinful -Black on Black and DRK A plate.
**  Ha sido mucho tiempo desde que me puse holográfico brillo esmalte de uñas, así que esto fue un cambio bienvenido. Se necesita sólo una capa espesa de topcoat para suavizar. Estampación se hizo con  Sinful -Black on Black y la placa DRK A.












Monday, July 16, 2012

China Glaze - Desert Sun and Mahogany Magic

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Sally Beauty Supply

COMMENTS | COMENTARIOS:
It's been so long since I did a water marble!  I decided to try out the striped style done in this video by Colette (mysimplelittlepleasures.blogspot.com). She is so awesome for creating tutorials! It's not as nice as hers, but I'm happy with mine.
**  Ha pasado tanto tiempo desde que hice un mármol de agua! Me decidí a probar el estilo de hacer rayas en este video de Colette (mysimplelittlepleasures.blogspot.com). Ella es tan impresionante para la creación de tutoriales! No es tan bonito como el de ella, pero estoy contento con la mía.



No topcoat: (Sin capa final):

With topcoat: (con capa final):






Friday, July 13, 2012

Franken stamped with Confetti - Fashionista

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth ** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos ** Mira las photos
SOURCE | ORIGEN:
Confetti: CVS

COMMENTS | COMENTARIOS:

I stamped a pattern from the DRK-B plate on my previous mani and I loved it!
** Yo estampada un patrón de la placa de DRK-B en mi mani anterior _ y me encantó!



I prefer the color of Confetti - Fashionista over white much better than if I wore it alone as shown here - two coats.
** Prefiero el color de Confetti - Fashionista sobre blanco mucho mejor que si me lo puse solo como demostrar aquí - dos capas.







Tuesday, July 10, 2012

Monthly Mani-Fest May 2012



Another month has passed! 
Here's a look back at all my manicures in May. 
*To see an individual post, click on the link below the photo which interests you. 

** Otro mes ha pasado! 
Aquí está una mirada retrospectiva a todas mis manicuras en Mayo.
* Para ver un mensaje individual, haga clic en el enlace de debajo de la foto que le interesa.