Pages

Monday, October 31, 2011

Simply Sweet - Soft Shades set

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth (** Suave)
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
See photos (** Mira las photos)
SOURCE | ORIGEN:
Burlington Coat Factory

COMMENTS | COMENTARIOS:

I have so many nail polish sets that I need to get serious about wearing them. I used this whole set for my manicure.
**Tengo tantos conjuntos de esmalte de uñas que tengo que tomar en serio a usarlos. He utilizado este conjunto completo para mi manicura.


With topcoat:
**Con capa final:





Without topcoat:
**Sin capa final:







With topcoat:
**Con capa final:



Sunday, October 30, 2011

Quirius - News of the Beloved, Color Club - Tru Passion, Sinful Colors - Frenzy

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth
**Suave

COATS | CAPAS:
2 of each polish
2 de cada esmalte

TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes


SOURCE | ORIGEN:
Quirius: www.qnail.com
Color club: www.victoriasnailsupply.com although I later found the collection at Ross (**aunque más tarde me enteré de la colección de Ross)
Sinful Colors: Walgreens

COMMENTS | COMENTARIOS:

I rediscovered this purple glitter while going through some of my Color Club lacquers, so chose to do a manicure with it. I used a similar base color and decided to make an accent nail with the Sinful colors glitter.
** Redescubrí este brillo morado al pasar por algunos de mis esmaltes Color Club, por lo que optó por hacer una manicura con él. Usé una base de color similar y decidió hacer una uña acento con el brillo de Sinful Colors.









In regular (incandescent) lighting:
** En luz normal (incandescente):


In indirect daylight:
** En la luz del día indirectos:

Friday, October 28, 2011

Bettina - Clouds with Nabi - Metallic Emerald and Metallic Green

APPLICATION | APLICACIÓN: I'm still not used to the Bettina formula so had a difficult time applying it.
** Todavía no estoy acostumbrado a la fórmula de Bettina así que tenía un tiempo difícil aplicarla.

COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Yes
** Sí
SOURCE | ORIGEN:
Bettina: Swap with Jossie, from Puerto Rico, Nabi: Downtown Los Angeles
**Bettina: Intercambio con Jossie, de Puerto Rico, Nabi: el centro de Los Angeles

COMMENTS | COMENTARIOS:

Shorter nails = more stamped manicures! This one was fun but the green nail polishes stain and smudged a bit when I applied topcoat. Love it though!
** Las uñas más cortas = más manicuras estampado! Este fue divertido, pero los esmaltes verdes mancha y manchado un poco cuando me pongo la capa final. Me encanta todavía!



2 coats, no topcoat:
** 2 capas sin capa final:


Nabi - Metallic Emerald applied with a sponge:
** Nabi - Metallic Emerald aplicado con una esponja:

Stamped with Nabi - Metallic Green:
** Estampados con Nabi - Metallic Green:



Thursday, October 27, 2011

Unforgettable Moments - Pink Zest and Bonita - Barbie

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth
** Suave
COATS | CAPAS:
1
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Only after adding Bonita - Barbie
** Sólo después de la adición de Bonita - Barbie
SOURCE | ORIGEN:
Payless Shoes stores and beauty supply in downtown Los Angeles
** Las Tiendas Payless Shoes y una tienda de belleza en el centro de Los Angeles

COMMENTS | COMENTARIOS:
Another beautiful creme from Unforgettable Moments. The glitter, looked pink or white in the bottle, but on the nail it looked yellow, which I didn't like.
** Otra hermosa crema de Unforgettable Moments. El brillo parecía de color rosa o blanco en la botella, pero en la uña se veía amarillo, que no me gustó.






Wednesday, October 26, 2011

Nyx Girls - Shimmer and Roots

APPLICATION | APLICACIÓN:
Smooth
** Suave
COATS | CAPAS:
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?:
Only in the last two photos.
** Sólo en los últimos dos fotos.
SOURCE | ORIGEN:
Local beauty supply store
** Una tienda local que vende productos de belleza

COMMENTS | COMENTARIOS:
After wearing Nyx Girls - Roots on an accent nail, I was finally ready to wear it and Shimmer for a full manicure. They are both fabulous but if I had to choose one, I'd choose Roots. Shimmer has a more pink base.
** Después de usar Nyx Girls - Roots de una uña acento, yo estaba listo para Úselo y Shimmer para una manicura completa. Los dos son fabulosos, pero si tuviera que elegir uno, me quedaría con Roots. Shimmer tiene una base más rosa.

Left: Shimmer, Right: Roots
** Izquierda: Shimmer, Derecha: Roots


Oh, and I cut my nails again - a little too short! You can see the skin underneath a few...
** Ah, y me corté las uñas una vez más - un poco demasiado corto! Se puede ver la piel debajo de unos...


Roots, Shimmer, Roots, Shimmer:



With topcoat, next day:
Con capa final, el proximo dia:


Monday, October 24, 2011

Golden Rose Paris - 106 and 107


APPLICATION | APLICACIÓN: 
Smooth
** Suave
COATS | CAPAS: 
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?: 
See photos below
**Ver photos abajo
SOURCE | ORIGEN: 
www.goldenroseusa.com and the Kleancolor from Jossie
** www.goldenroseusa.com y el Kleancolor de Jossie

COMMENTS | COMENTARIOS: 
These are both beautiful blues, although I thought 107 would be black because of a photo I had seen. I didn't like the way it looked after adding the Kleancolor...
**Los dos son azules hermosos, aunque me pareció que sería 107 negro a causa de una foto que había visto. No me gustaba cómo se veía después de agregar el Kleancolor ...

No topcoat:
**Sin capa final:




With Kleancolor - Chunky Holo Bluebell and topcoat:
Con Kleancolor - Chunky Holo Bluebell y capa final:





Sunday, October 23, 2011

Golden Rose Paris - 111 and Nyx Girls - Roots

APPLICATION | APLICACIÓN
Smooth 
** Suave
COATS | CAPAS
2
TOPCOAT? |CAPA FINAL?
Only in the daylight photos 
** Sólo en las fotos de la luz del día
SOURCE | ORIGEN
www.goldenroseusa.com and local beauty supply 
** www.goldenroseusa.com y una tienda local que vende productos de belleza
COMMENTS | COMENTARIOS
Gorgeous neutral color! This is my favorite of the Golden Rose Paris neutrals so far.
** Color neutral hermosa! Esta es mi favorita de las neutrales Golden Rose Paris hasta el momento.







Sunlight:
**Luz del sol: